I'm intresting Translate this to German.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="swipe_left">nach links wischen für Übersicht</string>
<string name="swipe_right">nach rechts wischen zum Beenden</string>
<string name="swipe_top">nach oben wischen für Einstellungen</string>
<string name="swipe_bottom">nach unten wischen für Informationen</string>
<string name="tap_hold">Drücken und Halten zum aktualisieren</string>
<string name="onemin">1 Minute</string>
<string name="fivemin">5 Minuten</string>
<string name="fifteenmin">15 Minuten</string>
<string name="thirtymin">30 Minuten</string>
<string name="onehour">1 Stunde</string>
<string name="green">Grün</string>
<string name="yellow">Gelb</string>
<string name="red">Rot</string>
<string name="app_name">Pocket PWS</string>
<string name="app_version_copy">Version: 2.0 u00A9 2011 - 2013</string>
<string name="hello">Sie benutzen diese App zum ersten mal. Bitte gehen sie in das Menü Einstellungen und richten sie den Link zu ihrer XML-Datei ein. Wenn sie keinen Link einstellen, werden Beispieldaten verwendet. Sie können den Link jederzeit im Menü Einstellungen ändern.</string>
<string name="refresh">Aktualisieren</string>
<string name="about">Information</string>
<string name="about_text">\n\nDiese Anwendung zeigt Daten von privaten Wetterstation auf dem Smartphone an.\nBesuchen Sie bitte die Homepage des Programmierers, um die Installationsanleitung zu lesen oder die Installationsdatei herunterzuladen:
http://android.teszdesign.hu\nIm Falle eines unerwarteten Fehlers schreiben Sie bitte eine E-Mail an: \nFür Übersetzungsfehler der Deutschen Sprache im Programm schreiben sie bitte eine Mail an Uwe Heidrich.\n\nVielen Dank dass sie das Programm benutzen.</string>
<string name="close">Beenden</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="preferences">Einstellungen</string>
<string name="na">---</string>
<string name="time">Uhrzeit</string>
<string name="date">Datum</string>
<string name="pressure">Luftdruck</string>
<string name="trend">Tendenz</string>
<string name="temp">Temperatur</string>
<string name="humidity">Luftfeuchte</string>
<string name="rain">Niederschlag</string>
<string name="rain_rate">Regen-Intensität</string>
<string name="dew">Taupunkt</string>
<string name="windchill">Windchill</string>
<string name="wind">Wind</string>
<string name="sun">Sonne</string>
<string name="moon">Mond</string>
<string name="xml_downloading">XML Herunterladen...</string>
<string name="url_info">Link Information</string>
<string name="url_settings">Link Einstellungen</string>
<string name="pls_enter_url_here">Link hier eingeben</string>
<string name="xml_file_url">XML-Datei Link</string>
<string name="dwn_ref_settings">Herunterladen und Einstellungen aktualisieren</string>
<string name="ref_settings">Einstellungen aktualisieren</string>
<string name="dwn_enabled">Automatische Aktualisierung eingeschaltet</string>
<string name="dwn_disabled">Automatische Aktualisierung ausgeschaltet</string>
<string name="dwn">Automatisch herunterladen</string>
<string name="app_dwn_true">App darf Daten herunterladen</string>
<string name="app_dwn_false">App darf nichts herunterladen</string>
<string name="auto_dwn_start">Anwendung</string>
<string name="app_use_wifi">Nur über WiFi</string>
<string name="app_use_any">Jedes verfügbare Netz</string>
<string name="use_wifi">WiFi</string>
<string name="widget_dwn">Aktiviert</string>
<string name="disabled">Wenn verfügbar, Daten automatisch herunterladen</string>
<string name="widget_auto_upd">Widget automatisch aktualisieren</string>
<string name="refresh_time">Aktualisierungszeitraum</string>
<string name="degree">°</string>
<string name="theme_settings">Design-Einstellungen</string>
<string name="choose_theme">Design auswählen</string>
<string name="color_settings">Farbeinstellungen</string>
<string name="choose_color">Farb-Auswahl</string>
<string name="blue">Blau</string>
<string name="purple">Violett</string>
</resources>