Boa tarde
A mensagem de erro está questionando o valor informado na tag <IssRetido> (1, 2). Você estaria informando um valor diferente do que o sistema espera.
<IssRetido>1</IssRetido> quer dizer que o imposto é retido pelo tomador do serviço.
<IssRetido>2</IssRetido> quer dizer que o imposto é devido pelo prestador do serviço.
A retenção do ISSQN varia dependendo de vários fatores como o prestador do serviço, o tomador do serviço, local da prestação do serviço, CNAE, se o prestador/tomador tem alguma tributação especial, etc.
Você pode ir na aplicação web de Produção, na opção 'NFSE PRESTADOR' -> 'Emitir Nota Fiscal' simular o preenchimento do formulário com as mesmas informações do XML, ver o valor do campoTributação e Tipo Recolhimento(Retenção) que o sistema calcular, verifique com o setor responsável tributário/contábil da empresa se está condizente, e se correto, projetá-lo no RPS-XML.
Se mesmo assim não resolver, avise nesse post e envie o XML completo sem cortes como mensagem privada (Responder ao Autor) para análise.
At.te