Tradução PT --> EN, ES, FR (matérias sobre os protestos no Brasil)

Hilde C. Stephansen

unread,

Jun 25, 2013, 11:13:27 AM6/25/13

to WSF-CIRANDA-translators

Olá todas e todos,
Temos varias matérias na Ciranda sobre os acontecimentos no Brasil que precisam de tradução. Todas são em volta de 1000 palavras. Se podem ajudar, por favor me avisem.
Muito obrigada,
Hilde

Susana Cohen

unread,

Jun 25, 2013, 10:06:57 PM6/25/13

to WSF-CIRANDA-translators

Eu posso ajudar PT->ES-FR a partir de segunda-feira.

Susana

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "WSF-CIRANDA-translators" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to wsf-ciranda-trans...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to wsf-ciranda...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/wsf-ciranda-translators.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

Elodie Dupau

unread,

Jun 26, 2013, 2:11:56 AM6/26/13

to Hilde C. Stephansen, WSF-CIRANDA-translators

Olá toda/os,

Posso ajudar (PT para FR) esta semana e a próxima.

Até logo,

Elodie

2013/6/25 Hilde C. Stephansen <h.c.ste...@gmail.com>

--

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "WSF-CIRANDA-translators" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to wsf-ciranda-trans...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to wsf-ciranda...@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/wsf-ciranda-translators.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.

--

Elodie DUPAU
Traductrice du portugais
Documentaliste

0033-6-77-84-76-76

María Fernández Estévez

unread,

Jun 26, 2013, 1:42:13 PM6/26/13

to Hilde C. Stephansen, WSF-CIRANDA-translators

Hi,

I can do Portuguese into English at the weekend, if it's not too late.

Thank you.

María

Date: Wed, 26 Jun 2013 08:11:56 +0200
Subject: Re: [WSF-CIRANDA] Tradução PT --> EN, ES, FR (matérias sobre os protestos no Brasil)
From: elodie...@gmail.com
To: h.c.ste...@gmail.com
CC: wsf-ciranda...@googlegroups.com

Tasha Eve

unread,

Jun 26, 2013, 1:51:46 PM6/26/13

to wsf-ciranda...@googlegroups.com, H Stephansen Babels

I keep getting these emails but I speak Spanish not Portuguese. I think something has gone wrong so am unsubscribing. If you could let me know how to get back on the Spanish group i'd be grateful. Thanks!

From: marit...@hotmail.com
To: h.c.ste...@gmail.com
CC: wsf-ciranda...@googlegroups.com
Subject: RE: [WSF-CIRANDA] Tradução PT --> EN, ES, FR (matérias sobre os protestos no Brasil)
Date: Wed, 26 Jun 2013 17:42:13 +0000

Reply all

Reply to author

Forward