維護傳統與因應潮流-Chien
Chien
隨著交通工具的發達與資訊傳播工具的日新月異，地球每個角落都能感受到世界潮流的律動。當你沉浸在中國紫禁城的悠久歷史中，手上可以拿著一杯星巴克咖啡；在遙遠神秘的印度國度裡，你找到美國來的麥當勞；全世界都在看世界盃足球賽，都在聽Lady Gaga的最新流行單曲，穿著是日本Uniqlo的平價服飾。這就世界潮流的威力，它入侵著地球村裡每個人的生活，食衣住行、文化習俗都漸漸的被改變被同化。
當全世界的人都在聽同一首歌，吃同樣的食物時，我們不禁會想，那我們自己的民族文化呢？它去哪裡了？最近被大眾廣泛討論的電影「塞德克．巴萊」亦在探討傳統文化遇上外來潮流的衝擊。片中原住民塞德克族遇到外來日本人的統治，喪失自我傳統文化，不能紋面不能狩獵，更為了賺取微薄的薪水淪為日本人的勞力，最後因想恢復傳統文化，而群起反抗造成歷史上聞名的「霧社事件」。喪失了自我傳統文化就像失了根的蘭花，少了歸屬感也少了認同感，隨著潮流的風四處飄散。傳統文化能凝聚一個民族的團結力量，了解祖先的過去、民族的歷史，才會對未來有所展望。傳統是一個民族的根源，能一代代的傳承實現，才能使民族存在長長久久。傳統不僅是民族的基石，亦是民族的血脈。
而現代潮流帶給我們是文明的進步、生活的便利，也帶來不一樣的文化、新奇的思想。當古老傳統遇上現代潮流，我們該如何自處呢？我們或許不用像塞德克族一樣，用「出草」這麼激烈的行動來維護傳統，但似乎也不應該對外來潮流一概全盤接受。其實「傳統」與「潮流」是可以並存的。「傳統」是一種觀念、思想，它與眾不同，是種會令人驕傲的精神。面對「潮流」，應取其優點來強化自我「傳統」。近幾年台灣人流行復興一種「台客文化」，以前「台客」是指那種嚼檳榔頂著飛機頭的人；現在轉變成指講著台灣獨特的台語，堅持不放棄的草根精神，跟對自我文化感到驕傲的態度。傳統遇上潮流的碰撞，激起進步的火花，現在的「台客」是拿著西方電吉他，口中唱著台語搖滾樂，不是以前那種無所事事四處作亂的小流氓。
傳統文化也是經歷多少個歲月累積而成，它是附著在時代的巨輪上轉動，經過千錘百鍊、去蕪存菁下，先人留給我們最寶貴的文化。我們應該秉持著傳承的精神，將好的傳統傳承給下一個世代。而潮流是這個地球村共同產生的文化，我們可以學習可以吸收，內化成自我文化的一部份，創造出屬於自己這一個世代的文化。傳統與潮流皆是我們生活中的一部份，取其平衡，不要忘本也不要拒絕進步。
Leon Cheng
WEIDIN
On 10月17日, 上午9時56分, Leon Cheng <axpas...@gmail.com> wrote:
> 能想到用賽德克.巴萊做例子，真是 in 呀
