Suomenkielinen käännös rikkoo "Poista sivustoni" -viestin linkit

6 views
Skip to first unread message

Mikko Virenius

unread,
Aug 20, 2010, 6:09:51 AM8/20/10
to Wordpress Suomenkielinen käännös
Huomasin suomenkielisessä käännöksessä seuraavan ongelman.

Kun verkko -ominaisuus on käytössä ja sivustolle on asennettu
alasivusto, sivuston ylläpitäjän on mahdollista poistaa oma sivustonsa
hallinnasta "Työkalut >> Poista sivusto" -välilehdeltä. WordPress
lähettää ylläpitäjän sähköpostiosoitteeseen vahvistusviestin, jossa
pitäisi olla linkki sivuston poistamiseen.

Suomenkielisessä vahvistusviestissä linkit eivät kuitenkaan ilmesty
näkyviin, vaan niiden paikalla näytetään ainoastaan URL_DELETE ja
SITE_NAME -tekstit.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hyvä käyttäjä,
Olet äskettäin napsauttanut 'Poista sivusto' linkkiä sivustollasi ja
täyttänyt
lomakkeen kyseisellä sivulla.
Mikäli haluat varmasti poistaa sivustosi, napsauta seuraavaa linkkiä.
Sinulta ei
ei tulla kysymään vahvistusta, joten napsauta linkkiä ainoastaan,
mikäli olet täysin varma:
URL_DELETE

Mikäli poistat sivustosi, harkitse uuden avaamista täällä
joskus tulevaisuudessa! (Mutta muista, että nykyinen sivustosi ja
käyttäjätunnuksesi
ovat lopullisesti mennyttä.)

Kiitos, että käytit sivustoa,
Ylläpitäjä
SITE_NAME

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

On mahdollista, että ongelma koskee myös muita suomenkielisen
WordPressin lähettämiä viestejä.


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages