WordPress 2.3 语言包的统一及 WordPress MU 1.2.5 的翻译

8 views
Skip to first unread message

网络精灵

unread,
Oct 2, 2007, 12:22:00 AM10/2/07
to WordPress 中文团队
先向大家问声节日好，黄金周有七天玩-爽。可惜我还得在这边上班，羡慕～～

看到中文团队已经推出WP 2.3语言包的第二版，很是不错。虽然还没有下载试用，但很是愿意将自己最近翻译的那个 2.3 语言包与其合并在一起；而
且将来也尽量集中发表在一起，这样也就避免遍地开花之局面了。不知在 poEdit 里有什么快捷、省力的方法将两个 po 文件合并，望告知！

另外，有没有人感兴趣一块将 WordPress MU 中文包也翻译制作出来。自己弄了一个简单的，一直没有机会完善它。

最后，这个中文团队负不负责WP 文档的在中文化？其实，完善中文文档也是蛮重要的。

lookgirl

unread,
Oct 2, 2007, 4:58:51 AM10/2/07
to WordPress 中文团队
不知道po文件是不是纯文本的，如果是的话，可以尝试winmerge这个工具。

Denis

unread,
Oct 2, 2007, 5:03:42 AM10/2/07
to wp...@googlegroups.com
网络精灵，

您好，如果感谢你提出的想法，如果不介意，我们建议你假如我们的QQ群，讨论问题！

Gtalk:      HongHu...@gmail.com
MSN:      Deni...@hotmail.com
Blog:       Http://FairyFish.Net/
=========================================

paopao

unread,
Oct 2, 2007, 6:53:14 AM10/2/07
to WordPress 中文团队
po文件是纯文本的

茂茂

unread,
Oct 11, 2007, 5:51:16 AM10/11/07
to WordPress 中文团队
我也比较喜欢制作汉化包,不过有时候因为E文不咋地,所以汉化出来的东西只能自己用...
不过最近努力考级...希望可以过...
有什么具体的汉化工作可以联络我的.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages