Com col·laborar amb el grup?
Hilari
Sóc nou en aquest grup, i m'agradaria saber com és el seu
funcionament.
De fet acabo de traduir un plugin (wp-contact-form 1.5.1) al català i
m'agradaria saber com puc aportar-lo a la comunitat, a on s'han
d'enviar els arxius, hi ha alguna web o lloc on estiguin tots el temes
i plugins traduïts al català?, per evitar traduir plugins o temes ja
fets.
Moltes gràcies,
Hilari
Cubells
En/na Hilari ha escrit:
> Bona tarda a tothom,
>
> Sóc nou en aquest grup, i m'agradaria saber com és el seu
> funcionament.
>
Benvingut al grup...
> De fet acabo de traduir un plugin (wp-contact-form 1.5.1) al català i
> m'agradaria saber com puc aportar-lo a la comunitat, a on s'han
> d'enviar els arxius,
En el cas concret d'un plugin has de posar-te en contacte amb el seu
desenvolupador i dir-li que vols o has traduït el connector. Depenent de
la seva contestació i de com està implementat aquest connector (no el
conec) pot ser incorporada la traducció al propi plugin.
> hi ha alguna web o lloc on estiguin tots el temes
> i plugins traduïts al català?, per evitar traduir plugins o temes ja
> fets.
>
Que jo sàpiga no. Hi havia uns temes traduïts aquí:
http://wiki.bitassa.cat/index.php/WP-CA
però ara mateix no puc accedir a aquesta pàgina... :-(
Salut!
mrc2407
Cubells ha escrit:
> > i plugins traduïts al català?, per evitar traduir plugins o temes ja
> > fets.
> >
>
> Que jo sàpiga no. Hi havia uns temes traduïts aquí:
> http://wiki.bitassa.cat/index.php/WP-CA
temes i plugins traduïts. Estem preparant sorpreses, i per això la web
està una mica apartada, però el projecte segueix en peu ;-)
(Hilari, estic pendent de respondre al correu que vas enviar al
formulari de contacte de WordPressCat)
Hilario Serrano
Cubells, jo si que he pogut accedir a la web http://wiki.bitassa.cat/index.php/WP-CA, però porta exactament 1 any sense actualitzar-se. De fet l'últim WordPress traduït i publicat és la versió 2.3.2 del 14 de gener de 2007. Només hi han 15 temes i cap plugin. Sembla un projecte deixat.
mrc2407, justament va ser amb WordPressCat.com la web amb la que em vaig posar en contacte primer de tot, ja que la vaig veure força actualitzada, però em va semblar estrany no veure gaires temes i plugins traduits, per això preguntava si hi havia alguna altre web que aglutinés totes les traduccions al català de WordPress.
Després vaig trobar aquest grup i vaig decidir afegir-me per poder col·laborar en traduccions de temes i plugins. Vaig imaginar que estaries també en aquest grup. Perfecte, espero el teu correu.
Penso que estaria molt bé que trobem alguna web o lloc on podem aglutinar tota la informació sobre la traducció de WordPress al català. Potser wordpresscat.com estaria bé.
Podriem debatre sobre aquest tema.
Salutacions a tot el grup.
Hilari