frFR translation

[Mahrak]

Hello,

Like the official version of the french translation wasn't complete I
worked to complete and to improve it. For the moment the translation
is not complete but I translated all the groups and categories so the
management of the items works fine. I worked on the file include in
the 3.0.9 version. I would be happy to share it with you, so you can
include it in the next version but I don't know how to send it to you.
I'm disposed to work to translate the complete file and to manage it
if you are interested.

Mahrak

[arka...@gmail.com]

yep, just attach it to a message and send it to this group (dont just
paste the contents, it needs to be a file to keep the formatting
correct), i'll merge your changes into my current version.

[Dragon]

Hello,

Here is the file of the french translation I did. It's based on the
current version of ArkInventory (3.01.09) and not the 3.0.9 version like
I wrote in the forum. I will continue to work to the translation of the
configuration screens and send you the result when it's complete.

Mahrak

[Tarrke]

Hello,

just to bring something up. With the lastest version of this loc file
there is a problem in the translation that leads ArkInv to
miscalculate the remaining empty slots in your bags. The line to
change is :
["WOW_ITEM_TYPE_CONTAINER_BAG"] = "Conteneur",

Have ti change to :
["WOW_ITEM_TYPE_CONTAINER_BAG"] = "Sac",

and everthing will be all right.

Hope this will help, and by the way thanks for localizing this add on
(and for the add on itself).

[arka...@gmail.com]

fixed in 3.02.03

[Mahrak]

Hello Tarrke,

Thanks for your feedback. I saw this problem yesterday after the last
patch of WOW (3.0.3) but it was working fine with 'conteneur' in the
3.0.2 version of the game. I also fixed it in my version. I hope I
will have a more complete version for the next version of the patch.

[Rhon]

Hi,
I've translated all the file few days ago (since the version 3.01.09)
but I wasn't able to post it (I didn't search how to do it).
The file is up-to-date (version 3.02.03 Beta).

You can get it here: http://zorbe.free.fr/frFR.lua

Some sentences are missing because I don't know how to translate them
or the option has no effect in game (like for 'Clump'). I don't want
to translate word by word.

Rhon.