Take two caplets daily with food. 要怎麼吃?

3,243 views
Skip to first unread message

Andrew

unread,
Jan 8, 2009, 8:23:49 PM1/8/09
to 字遊市集
一瓶藥罐上這麼寫著。with food 的意思是「混在食物裡面吃」?「配著食物吃」?「邊吃食物邊吃藥」?「把藥當菜,吃一口飯,夾一口菜」?在台
灣看醫生,拿藥的時候,通常會說飯前吃或飯後吃。或者,with food 的意思廣泛得多,意思是你愛飯前吃也可以,飯後吃也可以,吃飯吃到一半吃也
可以?

上網查了一下資料,在這裡(http://www.easybuyusa.com/product_info.php?
products_id=956&osCsid=25692d2e3285948af506eebb12592284)查到以下的資料:

使用建議:
Take two caplets daily with food. Caplets can be taken together or at
different times during the day.
每日兩錠,隨餐飯後使用,可一次服兩錠,或分兩次服用。

它很明確指出,是「飯後」,想請教大家,是這樣沒錯嗎?

Cindy

unread,
Jan 8, 2009, 8:28:51 PM1/8/09
to 字遊市集
不要空腹吃。

羅耀宗(Andrew Lo)

unread,
Jan 8, 2009, 9:07:56 PM1/8/09
to wordss...@googlegroups.com
這意思就明白了。謝謝。

2009/1/9 Cindy <o.c...@gmail.com>
不要空腹吃。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages