Plugin un themes tulkošana

[Rihards Nimanis]

Sveiki, uzmocīju WP uz localhost, sainstalēju pluginus un themes, tagad vēlos tos visus latviskot, jo mājaslapu vēlos atvērt latviešu valodā. 

Ja to var izdarīt ar POedit, būšu pateicīgs, ja kāds īsi noinstruēs mani kā to darīt. Mēģināju pat ar saviem spēkiem kko panākt, bet saitā nekas nepārtulkojās. 

Paldies, gaidīšu atbildi un priecīgus svētkus! :) 

[Eriks Klotins]

Sveicināts Rihard,

visvienkāršākais veids ir lejupielādēt jau gatavu wp instalāciju latviešu valodā: http://lv.wordpress.org/

Ja esi jau savu lapu nokonfigurējis un nevēlies visu pazaudēt, tad vienkārši uzkopē šo versiju pa virsu pirms tam kaut kur saglabājot wp-options.php failu

Te ir garāks apraksts par to visu: http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language

/Ēriks 

[capsx]

Sveiki, visiem!

Pirmkļæ½rt - veiksmļæ½gu ļæ½o jauno 2014 gadu :)

Par WP latviski - es gan neesmu pļæ½rbaudļæ½jis, bet nu ja lejupielļæ½dļæ½s 3.2.1 versiju no http://lv.wordpress.org/, tad nu diezin vai tur sanļæ½ks kas jļæ½dzļæ½gs liekot virsļæ½ uz 3.8 versijas (pieļæ½emu, ka cilvļæ½ks ir uzstļæ½dļæ½jis jaunļæ½ko wp).

Lai WP publiskļæ½ daļæ½a un administrļæ½cijas rļæ½ks rļæ½dļæ½tos latviski:
1. /wp-config.php failļæ½ norļæ½dam define ('WPLANG', 'lv_LV');
2. saglabļæ½jam valodu failus no translate.wordpress.org:

http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/lv/default (lv_LV.mo)
http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/admin/lv/default (admin-lv_LV.mo)

Tajļæ½s lapļæ½s ļæ½emam Export as .mo un saglabļæ½jam iekļæ½ WP /wp-content/languages/ mapes

Tad principļæ½, cik nu bļæ½s iztulkots oficiļæ½lajļæ½ tulkoļæ½anas lapļæ½, tik WP rļæ½dļæ½sies latviski.

3. Lai savs kaļæ½ociļæ½ļæ½ rļæ½dļæ½tos latviski - tur visi teksti jļæ½laiļæ½ caur _e('teksts', 'domain') un jļæ½ielasa, piem., ar fcijas load_textdomain('domain', TEMPLATEPATH.'/languages/site-'.$lang.'.mo' ); palļæ½dzļæ½bu


Ja ir kļæ½di jautļæ½jumi - droļæ½i raksti - centļæ½ļæ½os palļæ½dzļæ½t ;)

On 2014.01.06. 15:12, Eriks Klotins wrote:

Sveicinļæ½ts Rihard,

visvienkļæ½rļæ½ļæ½kais veids ir lejupielļæ½dļæ½t jau gatavu wp instalļæ½ciju latvieļæ½u valodļæ½:ļæ½http://lv.wordpress.org/

Ja esi jau savu lapu nokonfigurļæ½jis un nevļæ½lies visu pazaudļæ½t, tad vienkļæ½rļæ½i uzkopļæ½ ļæ½o versiju pa virsu pirms tam kaut kur saglabļæ½jot wp-options.php failu

Te ir garļæ½ks apraksts par to visu:ļæ½http://codex.wordpress.org/Installing_WordPress_in_Your_Language

/ļæ½riksļæ½

pirmdiena, 2013. gada 30. decembris 10:52:07 UTC+2, Rihards Nimanis rakstļæ½ja:

Sveiki,ļæ½uzmocļæ½ju WP uzļæ½localhost,ļæ½sainstalļæ½ju pluginusļæ½unļæ½themes, tagadļæ½vļæ½los tosļæ½visusļæ½latviskot,ļæ½joļæ½mļæ½jaslapu vļæ½los atvļæ½rt latvieļæ½u valodļæ½.ļæ½

Jaļæ½to varļæ½izdarļæ½t arļæ½POedit,ļæ½bļæ½ļæ½u pateicļæ½gs, jaļæ½kļæ½ds ļæ½si noinstruļæ½s mani kļæ½ to darļæ½t. Mļæ½ļæ½inļæ½ju pat arļæ½saviemļæ½spļæ½kiem kkoļæ½panļæ½kt, bet saitļæ½ nekasļæ½nepļæ½rtulkojļæ½s.ļæ½

Paldies,ļæ½gaidļæ½ļæ½u atbildiļæ½unļæ½priecļæ½gus svļæ½tkus! :)ļæ½

--
--
Jļæ½s saļæ½ļæ½mļæ½t ļæ½o ziļæ½ojumu, jo esat abonļæ½jis Google diskusiju grupas "WordPress latvieļæ½u
valodļæ½" ziļæ½ojumus.
Lai nosļæ½tļæ½tu ziļæ½ojumu ļæ½ai grupai, sļæ½tiet e-pastu uz
wordpress-la...@googlegroups.com
Lai atceltu ļæ½ļæ½s grupas ziļæ½ojumu abonļæ½ļæ½anu, nosļæ½tiet e-pastu uz
wordpress-latviesu...@googlegroups.com
Lai redzļæ½tu papildiespļæ½jas, apmeklļæ½jiet ļæ½o grupu
http://groups.google.com/group/wordpress-latviesu-valoda?hl=lv
---
Jļæ½s saļæ½ļæ½mļæ½t ļæ½o ziļæ½ojumu, jo abonļæ½jat pakalpojuma Google grupas grupu WordPress latvieļæ½u valodļæ½.
Lai anulļæ½tu ļæ½ļæ½s grupas abonementu un no tļæ½s vairs nesaļæ½emtu e-pasta ziļæ½ojumus, sļæ½tiet e-pasta ziļæ½ojumu uz adresi wordpress-latviesu...@googlegroups.com.
Lai skatļæ½tu citas iespļæ½jas, apmeklļæ½jiet vietni https://groups.google.com/groups/opt_out.