Par birkām

6 views
Skip to first unread message

Toms

unread,
May 13, 2009, 8:04:37 AM5/13/09
to WordPress latviešu valodā
Pavisam nejauši šeit iemanldījos, meklējot vienu pluginu wordpressam.
Skatos, ka kungi jau diskutēja par "birkām" un "atslēgvārdiem". Man
kaut kā ausīm un mutei tīkamāks liekas "atslēgasvārdi". Birkas man
asiocējas ar cedalēm pie tiko iegādāta t-shir vai biksēm. :)

Viesturs Zariņš

unread,
May 14, 2009, 2:28:52 AM5/14/09
to WordPress latviešu valodā
Angļu valodā ir 2 vārdi - tag un keyword - abi nosedz nepieciešamo
nozīmi.

Keyword ir "tīrāks" - tam ir tikai vajadzīgā nozime.
Tag ir ētrāks vienkāršajam cilvēkam, bet tam ir daudzas blakus
nozīmes.
Līdzīgi latviešu valodā.

Ja vēlies izteikties precīzi, bet ar risku ka izklausīsies akadēmisks,
lieto atslēgvārdus.
Ja vēlies izteikties vienkārši, bet ar risku ka kāds sāks kasīties,
lieto tagus, birkas.

Viesturs
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages