Site Trilingue

[Guga Alves]

Meus caros, me tirem uma dúvida..

Andei lendo pelo site do WPML mas não encontrei a informação, por isso recorro a vcs.

Preciso criar um site trilingue e quero que o conteúdo em portugues fique em www.meusite.com.br, o em inglês fique em en.meusite.com.br e o em espanhol fique em es.meusite.com.br.. é possível isso com o WPML ou algum outro plugin?

Vi que o WPML permite com pasta, como /us e /en, mas não vi nada sobre subdomínios.

Desde já obrigado,

Guga Alves
Curso WordPress - Professor de WordPress do Igec / Facha
TudoParaWordPress - Fundador e colunista
Meadiciona.com.br/gugaalves - Contatos

[wpmidia web]

Guga!

Na verdade não é usado pasta nem subdominio.. Acho que ele faz com "mágica" no .htaccess...

Dá perfeitamente pra configurar como você quer, pra "parecer" que é subdomínio. Tá lá nas configurações..

Beijokas

Drika

--
Você recebeu esta mensagem por estar inscrito na lista de debates "WordPress Brasil" através do sistema Google Groups.
 
Para enviar uma mensagem: wordpres...@googlegroups.com
Para cancelar sua inscrição: wordpress-bras...@googlegroups.com
Para visitar o grupo: http://groups.google.com.br/group/wordpress-brasil?hl=pt-BR
 
Temas: http://wordpress.org/extend/themes/
Plugins: http://wordpress.org/extend/plugins/
Projeto WordPress: http://br.wordpress.org/

--
wpmidia
desenvolvimento web
http://wpmidia.com.br
twitter: @wpmidia

[Guga Alves]

Maravilha..
é, que é alguma mágica eu já imaginava, apenas umas máscara :)

Pensei em subdomínios por causa de SEO, pros buscadores poderem indexar as versões em separado.. só vou ter que descobrir como passar parâmetros pro cabeçalho de cada língua pra poder usar um webmaster tools pra cada língua e configurar direitinho o Analytics :)

Obrigado pela dica, vou testá-lo aqui :)

Guga Alves
Curso WordPress - Professor de WordPress do Igec / Facha
TudoParaWordPress - Fundador e colunista
Meadiciona.com.br/gugaalves - Contatos

[wpmidia web]

Mas fica tudo separadinho direitinho... Eu uso o Google XML Sitemap e dá pra ver que ele gera as URLs pra cada idioma perfeitamente.

Beijokas

Drika

[Guga Alves]

Sim, mas se não configurar tudo direitinho os buscadores continuarão vendo como um site só mas com 3 línguas.. quero que vejam como sites diferentes :)

Guga Alves
Curso WordPress - Professor de WordPress do Igec / Facha
TudoParaWordPress - Fundador e colunista
Meadiciona.com.br/gugaalves - Contatos

[Antonio Cezar, olocutor.com]

Cuidado com isso, pois alguns serviços de tradução (como é o caso do Google) não aceitam acessos automatizados. Como eu uso o Google, mesmo ficando um serviço perfeito, com Heads URLs etc... diferentes, não posso usar para efeitos de buscas e tive de configurar para que ele sempre faça a solicitação tendo como base o IP do acesso, para que não fique caracterizado como um acesso automatizado. Então é sempre bom ler o termo de uso, para não ter surpresas desagradáveis mais tarde, quando já esteja com os links disponíveis, como foi o meu caso.

Abraços

"Antonio Cezar, olocutor.com" [torpedos: 0 (16) 9701-2232].

Veja "Datas Comemorativas"/dia da semana de hoje, amanhã e todos os dias do ano:

www.olocutor.com/

Visíveis por RSS, através do feed:

www.olocutor.com/rss.xml

entregues por E-mail, a partir da newsletter:

datascomemorat...@googlegroups.com

-------- Mensagem original --------
Assunto: Re: [wordpress-brasil] Site Trilingue
De: Guga Alves <guga...@gugaalves.net>
Para: wordpres...@googlegroups.com
Data: Quinta-feira, 26 De Maio De 2011 10:47:36

__________ Informa��o do ESET Smart Security, vers�o da vacina 6092 (20110503) __________

A mensagem foi verificada pelo ESET Smart Security.

http://www.eset.com

[Guga Alves]

Sim, sim, sei disso :)

Trabalho também com SEO, já tenho meus esquemas anotados aqui de como fazer isso corretamente :) Não vai ter nenhum acesso automatizado, todo conteúdo vai ser criado pelos usuários responsáveis pelo site.

Mas valeu pela dica !

Guga Alves
Curso WordPress - Professor de WordPress do Igec / Facha
TudoParaWordPress - Fundador e colunista
Meadiciona.com.br/gugaalves - Contatos

__________ Informação do ESET Smart Security, versão da vacina 6092 (20110503) __________

A mensagem foi verificada pelo ESET Smart Security.

http://www.eset.com

--