Fwd: Important Monkeypox Message from Mayor Elicker
WoosterSqWatch
NON-EMERGENCY Police Service – 203-946-6316
NON-EMERGENCY Fire Department – 203-946-6990
Livable City Initiative (LCI) – 203-200-8350 or anat...@newhavenct.gov (Arthur Natalino, Downtown/Wooster Square)
Elderly Services – 203-946-7854
From: New Haven Alerts <nor...@everbridge.net>
Date: Mon, Aug 1, 2022 at 6:30 PM
Subject: Important Monkeypox Message from Mayor Elicker
To: wooster...@gmail.com <wooster...@gmail.com>
This is Mayor Justin Elicker with an important message about Monkeypox and information on how to protect yourself and seek treatment if you are exposed. Por favor espere para escuchar este mensaje en español.
The Monkeypox is a contagious disease caused by the Monkeypox virus. There is currently an outbreak in the U.S. and other countries. We have seen several cases in New Haven and are likely to see more.
The monkeypox virus is most often spread through direct contact with a rash or sores of someone who has the virus or from coming into contact with clothing, bedding or other items used by them. It can also spread during prolonged face to face contact through respiratory droplets. Monkeypox is not as contagious as COVID, and risk of spread is highest during intimate contact like sex, cuddling, or massage.
Symptoms can start 3 to 21 days after exposure. The most common symptom is a rash or sores that may look like pimples or blisters that can appear anywhere on the body. Some people also have flu-like symptoms, like fever, chills or headaches. It is important to stay home and isolate if you have any of these symptoms after an exposure and to contact your health care provider.
You can protect yourself and your sexual partners by avoiding close physical contact if you or they have sores or rashes on the body. Having sex or close physical contact with multiple or anonymous partners increases your chance of exposure.
Beginning today, Monday August 1st, vaccines will be available to individuals who may have been exposed to Monkeypox. Due to the limited supply of vaccines, vaccines are only currently available to individuals who meet certain criteria. Individuals who may qualify for the vaccine include, men who have sex with men and people who have had multiple or anonymous sex partners in the past 14 days. Individuals must also be over 18 years of age and CT residents. To schedule an appointment for the vaccine, please call Fair Haven Community Health Center at 203-777-7411.
If you have had a known exposure to someone with monkeypox, please contact your healthcare provider. Your health care provider will do a risk assessment to see if you qualify for a vaccine. For additional information on monkeypox, please visit: www.newhavenct.gov/health.
Este es el alcalde Justin Elicker con un mensaje importante sobre la viruela del mono e información sobre cómo protegerse y buscar tratamiento si ha sido expuesto. La viruela del mono es una enfermedad contagiosa causada por el virus de la viruela del mono. Actualmente hay un brote en los Estados Unidos y otros países. Hemos visto varios casos en New Haven y es probable que veamos más.
El virus de la viruela del mono se propaga con mayor frecuencia a través del contacto directo con una erupción o llagas de alguien que tiene el virus o por entrar en contacto con ropa, ropa de cama u otros artículos utilizados por ellos. También puede propagarse durante el contacto prolongado cara a cara a través de gotitas respiratorias. La viruela del mono no es tan contagiosa como el COVID, y el riesgo de propagación es mayor durante el contacto íntimo, como el sexo, los abrazos o el masaje.
Los síntomas pueden comenzar de 3 a 21 días después de la exposición. El síntoma más común es una erupción o llagas que pueden parecerse a granos o ampollas que pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo. Algunas personas también tienen síntomas parecidos a los de la gripe, como fiebre, escalofríos o dolores de cabeza. Es importante quedarse en casa y aislarse si tiene alguno de estos síntomas después de una exposición y ponerse en contacto con su médico de cabecera.
Puede protegerse a si mismo y a sus parejas sexuales evitando el contacto físico cercano si usted o ellos tienen llagas o erupciones en el cuerpo. Tener relaciones sexuales o contacto físico cercano con parejas múltiples o anónimas aumenta su probabilidad de exposición.
A partir de hoy, lunes 1 de agosto, las vacunas estarán disponibles para las personas que puedan haber estado expuestas a la viruela del mono. Debido al suministro limitado de vacunas, las vacunas solo están disponibles actualmente para las personas que cumplen ciertos criterios. Las personas que pueden calificar para la vacuna incluyen hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y personas que han tenido parejas sexuales múltiples o anónimas en los últimos 14 días. Las personas también deben ser mayores de 18 años y ser residentes de CT. Para programar una cita para la vacuna, llame al Centro de Salud Comunitario de Fair Haven al 203-777-7411.
Si sabe que ha sido expuesto a alguien con la viruela del mono, póngase en contacto con su médico de cabecera. Su médico hará una evaluación de riesgos para ver si califica para una vacuna. Para obtener información adicional sobre la viruela del mono, visite: www.newhavenct.gov/health