[wolfcms] r346 committed - Adding Albanian translation for core. - thanks axjezzy
2 views
Skip to first unread message
wol...@googlecode.com
Dec 2, 2010, 3:26:35 PM12/2/10
to wolfcms...@googlegroups.com
Revision: 346
Author: martij...@gmail.com
Date: Thu Dec 2 12:11:59 2010
Log: Adding Albanian translation for core. - thanks axjezzy
http://code.google.com/p/wolfcms/source/detail?r=346
Added:
/trunk/wolf/app/i18n/sq-message.php
Modified:
/trunk/docs/changelog.txt
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/wolf/app/i18n/sq-message.php Thu Dec 2 12:11:59 2010
@@ -0,0 +1,220 @@
+<?php
+
+ /**
+ * Albanian language file
+ *
+ * @package wolf
+ * @subpackage translations
+ *
+ * @author Arian Xhezairi <ar...@xhezairi.com>
+ * @version Wolf x.y.z
+ */
+
+ return array(
+ '— inherit —' => '— trashëgo —',
+ '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)!
Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to
upgrade your version!' => '<b>Vërejtje!</b> Verzion i ri i Wolf është i
gatshëm (v. <b>:version</b>)! Vizito <a
href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> për ta
përditësuar verzionin tënd',
+ 'A translatable string with a %param% system.' => 'Një fjali e
përkthyeshme me një %param% sistem',
+ 'A translatable string.' => 'Një fjali e përkthyeshme.',
+ 'Action disabled!' => 'Pamundëso veprimin',
+ 'Add' => 'Shto',
+ 'Add Page' => 'Shto Faqe',
+ 'Add Part' => 'Shto Pjesë',
+ 'Add Tab' => 'Shto Tab',
+ 'Add child' => 'Shto fëmijë',
+ 'Add layout' => 'Shto dukje',
+ 'Add snippet' => 'Shto copëzë',
+ 'Add user' => 'Shto përdorues',
+ 'Admin Site title' => 'Titulli i Admin Faqes',
+ 'Administration' => 'Administrimi',
+ 'Administration Theme' => 'Tema Administruese',
+ 'Allow HTML in Title' => 'Lejo HTML në Titull',
+ 'Archived' => 'Arkivuar',
+ 'Are you sure you wish to delete' => 'A je i sigurt se dëshiron ta
shlyen',
+ 'Are you sure you wish to delete?' => 'A je i sigurt se dëshiron ta
shlyen?',
+ 'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'A je i sigurt se
dëshiron ta çinstalon këtë plugin?',
+ 'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Së paku 3 karaktere. Duhet
të jetë unike.',
+ 'At least 5 characters.' => 'Së paku 5 karaktere.',
+ 'Body' => 'Trupi',
+ 'Breadcrumb' => 'Breadcrumb',
+ 'By using <strong><img src="img_path" /></strong> you can set your
company logo instead of a title.' => 'Duke përdorur <strong><img
src="img_path" /></strong> ju mund të vendosni logon e kompanisë tuaj në
vend të titullit.',
+ 'Cancel' => 'Anulo',
+ 'Confirm Password' => 'Konfirmo Fjalëkalimin',
+ 'Content-Type' => 'Content-Type',
+ 'Copy Page' => 'Kopjo Faqen',
+ 'Copy Page Disabled' => 'Kopjimi i Faqes i Pamundshëm',
+ 'Create Core template' => 'Krijo ',
+ 'Create Plugin templates' => 'Krijo ',
+ 'Created date' => 'Data e krijimit',
+ 'Default Filter' => 'Filteri ',
+ 'Default Status' => 'Statusi ',
+ 'Default tab' => 'Tab',
+ 'Delete layout' => 'Fshij dukjen',
+ 'Delete snippet' => 'Fshij copëzën',
+ 'Delete the current tab?' => 'Fshij tab-in aktual?',
+ 'Delete user' => 'Fshij përdoruesin',
+ 'Delete user unavailable' => 'Fshirja e përdoruesit e pamundëshme',
+ 'Description' => 'Përshkrimi',
+ 'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.'
=> 'Cakto nëse HTML është ose jo e lejuar të përdoret në titull të faqeve.',
+ 'Documentation' => 'Dokumentimi',
+ 'Draft' => 'Draft',
+ 'Drag and Drop' => 'Tërhiq dhe Lësho',
+ 'Drag to Copy' => 'Tërhiq dhe Kopjo',
+ 'E-mail' => 'E-mail',
+ 'Edit Page' => 'Edito Faqen',
+ 'Edit layout' => 'Edito dukjen',
+ 'Edit snippet' => 'Edito copëzën',
+ 'Edit user' => 'Edito përdoruesin',
+ 'Email' => 'Email',
+ 'Email address' => 'Email adresa',
+ 'Enabled' => 'Aktive',
+ 'Feedback' => 'Reagimi',
+ 'Filter' => 'Filtrimi',
+ 'Forgot password' => 'Fjalëkalim i harruar',
+ 'Forgot password?' => 'Ke harruar fjalëkalimin?',
+ 'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Na ndihmo neve në <a
href=":url">përkthimin e Wolf</a>!',
+ 'Hidden' => 'Fshehur',
+ 'Illegal value for :fieldname field!' => 'Vlerë e palejuar për
fushën :fieldname!',
+ 'Invalid CSRF token found!' => 'Është gjetur CSRF token jovalide!',
+ 'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.'
=> 'Vetëm zëvendëso <b>snippet</b> me emrin e copëzës që dëshiron ta
përfshinë.',
+ 'Keywords' => 'Fjalëtkyçe',
+ 'Language' => 'Gjuha',
+ 'Last updated by' => 'Freskuar së fundi nga',
+ 'Latest' => 'Fundit',
+ 'Layout' => 'Dukjet',
+ 'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Dukja <b>:name</b> është
fshirë!',
+ 'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Dukja <b>:name</b> nuk
është fshirë!',
+ 'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Dukja
<b>:name</b> është në përdorim! NUK MUND të fshihet!',
+ 'Layout has been added!' => 'Dukja është shtuar!',
+ 'Layout has been saved!' => 'Dukja është ruajtur!',
+ 'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Dukja nuk është
shtuar. Emri duhet të jetë unik!',
+ 'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Dukja nuk është
ruajtur. Emri duhet të jetë unik!',
+ 'Layout not found!' => 'Dukja nuk është gjetur!',
+ 'Layouts' => 'Dukjet',
+ 'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Lëre fjalëkalimin
e zbrazët në mënyrë që të mbetet i pandryshuar.',
+ 'Log Out' => 'Çkyçu',
+ 'Login' => 'Kyçu',
+ 'Login failed. Please check your login data and try again.'
=> 'Kyçja dështoi. Ju lutem kontrolloni të dhënat tuaja dhe provoni
përsëri.',
+ 'Login:' => 'Kyçja:',
+ 'Memory usage:' => 'Memorja e përdorur',
+ 'Metadata' => 'Metadata',
+ 'Modify' => 'Modifiko',
+ 'Name' => 'Emri',
+ 'New Layout' => 'Dukje e Re',
+ 'New Snippet' => 'Copëz e Re',
+ 'New User' => 'Përdorues i Ri',
+ 'No CSRF token found!' => 'Asnjë CSRF token nuk është gjetur!',
+ 'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Vetëm për filtrim në
faqet, JO në copëzat',
+ 'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Zgjedhore. Të lutem
përdor e-mail adresë valide.',
+ 'Page' => 'Faqet',
+ 'Page :title has been deleted!' => 'Faqja :title është fshirë!',
+ 'Page :title has not been deleted!' => 'Faqja :title nuk është fshirë!',
+ 'Page Title' => 'Titulli i Faqes',
+ 'Page Type' => 'Tipi i Faqes',
+ 'Page has been saved!' => 'Faqja është ruajtur!',
+ 'Page has not been saved!' => 'Faqja nuk është ruajtur!',
+ 'Page id' => 'ID e faqes',
+ 'Page not found!' => 'Faqja nuk është gjetur!',
+ 'Page options' => 'Opsionet e faqes',
+ 'Page rendered in' => 'Faqja u dha në',
+ 'Pages' => 'Faqet',
+ 'Password' => 'Fjalëkalimi',
+ 'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Fjalëkalimi dhe
Konfirmimi nuk janë të njëjtë ose shumë të shkurtër!',
+ 'Plugin' => 'Plugin',
+ 'Plugins' => 'Plugins',
+ 'Preview' => 'Parashihe',
+ 'Protected' => 'Mbrojtur',
+ 'Published' => 'Publikuar',
+ 'Published date' => 'Data e publikimit',
+ 'Remember me for 14 days' => 'Më mbaj mend mua për 14 ditë',
+ 'Remove Tab' => 'Hiq Tab',
+ 'Remove page' => 'Hiq faqen',
+ 'Remove unavailable' => 'Hiqi joaktivet',
+ 'Required.' => 'Kërkohet.',
+ 'Roles' => 'Rolet',
+ 'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative
interface on or off.' => 'Rolet kufizojnë privilegjet e përdoruesit dhe
shfaqin ose heqin pjesë të interfejsit administrativ.',
+ 'Save' => ' Ruaj ',
+ 'Save and Close' => 'Ruaje dhe Mbylle',
+ 'Save and Continue Editing' => 'Ruaje dhe Vazhdo Editimin',
+ 'Send password' => 'Dërgo fjalëkalimin',
+ 'Settings' => 'Konfigurimi',
+ 'Settings have been saved!' => 'Konfigurimi është ruajtur!',
+ 'Show Calendar' => 'Shfaq Kalendarin',
+ 'Site email' => 'Email i faqes',
+ 'Slug' => 'Slug',
+ 'Snippet' => 'Copëzat',
+ 'Snippet :name has been deleted!' => 'Copëza :name është fshirë!',
+ 'Snippet :name has been saved!' => 'Copëza :name është ruajtur!',
+ 'Snippet :name has not been deleted!' => 'Copëza :name nuk është fshirë!',
+ 'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Copëza :name
nuk është ruajtur. Emri duhet të jetë unik.',
+ 'Snippet has been added!' => 'Copëza është shtuar!',
+ 'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Copëza nuk është
shtuar. Emri duhet të jetë unik!',
+ 'Snippet not found!' => 'Copëza nuk është gjetur!',
+ 'Snippets' => 'Copëzat',
+ 'Snippets are generally small pieces of content which are included in
other pages or layouts.' => 'Copëzat kryesisht janë pjesë të vogla të
përmbajtjes që përfshihen edhe në faqet dhe dukjet tjera.',
+ 'Status' => 'Statusi',
+ 'Tag to use this snippet' => 'Funksioni për ta përdorur një copëz',
+ 'Tags' => 'Tags',
+ 'Thank you for using' => 'Faleminderit që përdorni',
+ 'The avatars are automatically linked for those with a <a
href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free
service) account.' => 'Avataret janë të lidhura automatikisht për ata të
cilët kanë një llogari në <a href="http://www.gravatar.com/"
target="_blank">Gravatar</a> (një shërbim pa pagesë).',
+ 'This allows you to specify which tab (controller) you will see by
default after login.' => 'Kjo ju mundëson të përcaktoni cili tab
(kontroller) do të shihni vetvetiu pas kyçjes&c',
+ 'This plugin CANNOT be enabled! It requires Wolf version :v.' => 'Ky
plugin NUK mund të aktivizohet! Kërkon Wolf verzionin :v.',
+ 'This will change your Administration theme.' => 'Kjo do të ndryshoj
temën tuaj Administruese.',
+ 'This will set your language for the backend.' => 'Kjo cakton gjuhën
tënde për backend.',
+ 'This will set your preferred language for the backend.' => 'Kjo vendos
gjuhën tënde të preferuar për backend.',
+ 'Uninstall' => 'Çinstalo',
+ 'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain
special tags to include
+ page content and other elements such as the header or footer. Click on a
layout name below to
+ edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Përdor
dukjet për të aplikuar formen vizuale të një Web faqeje. Dukjet mund të
përmbajnë tags speciale për të përfshirë përmbajtje dhe elemente tjera
siç janë header ose footer. Kliko në emrin e një dukjeje më poshtë
për ta edituar ose kliko <strong>Hiqe</strong> për ta fshirë atë.',
+ 'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Përdoruesi
<strong>:name</strong> është fshirë!',
+ 'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Përdoruesi
<strong>:name</strong> nuk është fshirë!',
+ 'User has been added!' => 'Përdoruesi është shtuar!',
+ 'User has been saved!' => 'Përdoruesi është ruajtur!',
+ 'User has not been added!' => 'Përdoruesi nuk është shtuar!',
+ 'User has not been saved!' => 'Përdoruesi nuk është ruajtur!',
+ 'User not found!' => 'Përdoruesi nuk është gjetur!',
+ 'Username' => 'Emri Përdorues',
+ 'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Emri përdorues
duhet të përmbajë minimum 3 karaktere!',
+ 'Users' => 'Përdoruesit',
+ 'Valid until date' => 'Valide deri më',
+ 'Version' => 'Verzioni',
+ 'View' => 'Shihe',
+ 'View Page' => 'Shih Faqen',
+ 'View Site' => 'Shih Sajtin',
+ 'View this page' => 'Shihe këtë faqe',
+ 'Website' => 'Websajti',
+ 'What is a Layout?' => 'Çka është një Dukje?',
+ 'What is a Snippet?' => 'Çka është një Copëz?',
+ 'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the
sender. Default: do-not...@wolfcms.org' => 'Kur emailat dërgohen nga
Wolf CMS, kjo email adresë do të përdoret si dërgues. Standard:
do-not...@wolfcms.org',
+ 'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.'
=> 'Kur është aktive, vetëm përdoruesit të cilët janë administratorë do të
mund të editojnë faqen.',
+ 'When enabled, users have to login before they can view the page.'
=> 'Kur është aktive, përdoruesit duhet të kyçen para se të shohin
faqen.',
+ 'Where do the avatars come from?' => 'Prej nga vijnë avatarët?',
+ 'You are currently logged in as' => 'Aktualisht jeni i kyçyr si',
+ 'You cannot have a slug named :slug!' => 'Nuk mund të keni një slug të
emëruar :slug!',
+ 'You do not have permission to access the requested page!' => 'Nuk keni
privilegje që t\'i çaseni faqes së kërkuar!',
+ 'You have modified this page. If you navigate away from this page
without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Ju keni
modifikuar këtë faqe. Nëse navigoni nga këtu para se t\'i ruani shënimet
tuaja, ndryshimet do të humben.',
+ 'You have to specify a content-type!' => 'Duhet të specifikoni një
content-type!',
+ 'You have to specify a name!' => 'Duhet të specifikoni një emër!',
+ 'You have to specify a slug!' => 'Duhet të specifikoni një slug!',
+ 'You have to specify a title!' => 'Duhet të specifikoni një titull!',
+ 'and its underlying pages' => 'dhe faqeve nën të',
+ 'by' => 'nga',
+ 'delete layout icon' => 'ikona fshij dukjen',
+ 'delete snippet icon' => 'ikona fshij copëzën',
+ 'delete user icon' => 'ikona fshij përdoruesin',
+ 'delete user icon disabled' => 'ikona fshij përdoruesin joakive',
+ 'disable reorder' => 'përfundo rirenditjen',
+ 'error' => 'gabim',
+ 'inherit' => 'trashëgo',
+ 'latest' => 'të fundit',
+ 'n/a' => 's\'ka',
+ 'none' => 'asnjë',
+ 'not required' => 'nuk kërkohet',
+ 'on' => 'më',
+ 'or' => 'ose',
+ 'remove icon disabled' => 'ikona hiqe joaktive',
+ 'reorder' => 'rirendit',
+ 'required' => 'kërkohet',
+ 'seconds' => 'sekonda',
+ 'unknown' => 'paditur',
+ 'website:' => 'websajti',
+ );
=======================================
--- /trunk/docs/changelog.txt Thu Dec 2 12:03:29 2010
+++ /trunk/docs/changelog.txt Thu Dec 2 12:11:59 2010
@@ -9,6 +9,7 @@
0.7.0 - released 2010-??-??
++ Adding Albanian translation for core. - thanks axjezzy
+ Removed hardcoded directory seperators where necessary. - issue 235 -
thanks reekenx
+ Added Lithuanian translation for Comment plugin - issue 263 - thanks
reekenx
+ Added unix socket option to installer - issue 204
Author: martij...@gmail.com
Date: Thu Dec 2 12:11:59 2010
Log: Adding Albanian translation for core. - thanks axjezzy
http://code.google.com/p/wolfcms/source/detail?r=346
Added:
/trunk/wolf/app/i18n/sq-message.php
Modified:
/trunk/docs/changelog.txt
=======================================
--- /dev/null
+++ /trunk/wolf/app/i18n/sq-message.php Thu Dec 2 12:11:59 2010
@@ -0,0 +1,220 @@
+<?php
+
+ /**
+ * Albanian language file
+ *
+ * @package wolf
+ * @subpackage translations
+ *
+ * @author Arian Xhezairi <ar...@xhezairi.com>
+ * @version Wolf x.y.z
+ */
+
+ return array(
+ '— inherit —' => '— trashëgo —',
+ '<b>Information!</b> New Wolf version available (v. <b>:version</b>)!
Visit <a href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> to
upgrade your version!' => '<b>Vërejtje!</b> Verzion i ri i Wolf është i
gatshëm (v. <b>:version</b>)! Vizito <a
href="http://www.wolfcms.org/">http://www.wolfcms.org/</a> për ta
përditësuar verzionin tënd',
+ 'A translatable string with a %param% system.' => 'Një fjali e
përkthyeshme me një %param% sistem',
+ 'A translatable string.' => 'Një fjali e përkthyeshme.',
+ 'Action disabled!' => 'Pamundëso veprimin',
+ 'Add' => 'Shto',
+ 'Add Page' => 'Shto Faqe',
+ 'Add Part' => 'Shto Pjesë',
+ 'Add Tab' => 'Shto Tab',
+ 'Add child' => 'Shto fëmijë',
+ 'Add layout' => 'Shto dukje',
+ 'Add snippet' => 'Shto copëzë',
+ 'Add user' => 'Shto përdorues',
+ 'Admin Site title' => 'Titulli i Admin Faqes',
+ 'Administration' => 'Administrimi',
+ 'Administration Theme' => 'Tema Administruese',
+ 'Allow HTML in Title' => 'Lejo HTML në Titull',
+ 'Archived' => 'Arkivuar',
+ 'Are you sure you wish to delete' => 'A je i sigurt se dëshiron ta
shlyen',
+ 'Are you sure you wish to delete?' => 'A je i sigurt se dëshiron ta
shlyen?',
+ 'Are you sure you wish to uninstall this plugin?' => 'A je i sigurt se
dëshiron ta çinstalon këtë plugin?',
+ 'At least 3 characters. Must be unique.' => 'Së paku 3 karaktere. Duhet
të jetë unike.',
+ 'At least 5 characters.' => 'Së paku 5 karaktere.',
+ 'Body' => 'Trupi',
+ 'Breadcrumb' => 'Breadcrumb',
+ 'By using <strong><img src="img_path" /></strong> you can set your
company logo instead of a title.' => 'Duke përdorur <strong><img
src="img_path" /></strong> ju mund të vendosni logon e kompanisë tuaj në
vend të titullit.',
+ 'Cancel' => 'Anulo',
+ 'Confirm Password' => 'Konfirmo Fjalëkalimin',
+ 'Content-Type' => 'Content-Type',
+ 'Copy Page' => 'Kopjo Faqen',
+ 'Copy Page Disabled' => 'Kopjimi i Faqes i Pamundshëm',
+ 'Create Core template' => 'Krijo ',
+ 'Create Plugin templates' => 'Krijo ',
+ 'Created date' => 'Data e krijimit',
+ 'Default Filter' => 'Filteri ',
+ 'Default Status' => 'Statusi ',
+ 'Default tab' => 'Tab',
+ 'Delete layout' => 'Fshij dukjen',
+ 'Delete snippet' => 'Fshij copëzën',
+ 'Delete the current tab?' => 'Fshij tab-in aktual?',
+ 'Delete user' => 'Fshij përdoruesin',
+ 'Delete user unavailable' => 'Fshirja e përdoruesit e pamundëshme',
+ 'Description' => 'Përshkrimi',
+ 'Determines whether or not HTML code is allowed in a page\'s title.'
=> 'Cakto nëse HTML është ose jo e lejuar të përdoret në titull të faqeve.',
+ 'Documentation' => 'Dokumentimi',
+ 'Draft' => 'Draft',
+ 'Drag and Drop' => 'Tërhiq dhe Lësho',
+ 'Drag to Copy' => 'Tërhiq dhe Kopjo',
+ 'E-mail' => 'E-mail',
+ 'Edit Page' => 'Edito Faqen',
+ 'Edit layout' => 'Edito dukjen',
+ 'Edit snippet' => 'Edito copëzën',
+ 'Edit user' => 'Edito përdoruesin',
+ 'Email' => 'Email',
+ 'Email address' => 'Email adresa',
+ 'Enabled' => 'Aktive',
+ 'Feedback' => 'Reagimi',
+ 'Filter' => 'Filtrimi',
+ 'Forgot password' => 'Fjalëkalim i harruar',
+ 'Forgot password?' => 'Ke harruar fjalëkalimin?',
+ 'Help us <a href=":url">translate Wolf</a>!' => 'Na ndihmo neve në <a
href=":url">përkthimin e Wolf</a>!',
+ 'Hidden' => 'Fshehur',
+ 'Illegal value for :fieldname field!' => 'Vlerë e palejuar për
fushën :fieldname!',
+ 'Invalid CSRF token found!' => 'Është gjetur CSRF token jovalide!',
+ 'Just replace <b>snippet</b> by the snippet name you want to include.'
=> 'Vetëm zëvendëso <b>snippet</b> me emrin e copëzës që dëshiron ta
përfshinë.',
+ 'Keywords' => 'Fjalëtkyçe',
+ 'Language' => 'Gjuha',
+ 'Last updated by' => 'Freskuar së fundi nga',
+ 'Latest' => 'Fundit',
+ 'Layout' => 'Dukjet',
+ 'Layout <b>:name</b> has been deleted!' => 'Dukja <b>:name</b> është
fshirë!',
+ 'Layout <b>:name</b> has not been deleted!' => 'Dukja <b>:name</b> nuk
është fshirë!',
+ 'Layout <b>:name</b> is in use! It CAN NOT be deleted!' => 'Dukja
<b>:name</b> është në përdorim! NUK MUND të fshihet!',
+ 'Layout has been added!' => 'Dukja është shtuar!',
+ 'Layout has been saved!' => 'Dukja është ruajtur!',
+ 'Layout has not been added. Name must be unique!' => 'Dukja nuk është
shtuar. Emri duhet të jetë unik!',
+ 'Layout has not been saved. Name must be unique!' => 'Dukja nuk është
ruajtur. Emri duhet të jetë unik!',
+ 'Layout not found!' => 'Dukja nuk është gjetur!',
+ 'Layouts' => 'Dukjet',
+ 'Leave password blank for it to remain unchanged.' => 'Lëre fjalëkalimin
e zbrazët në mënyrë që të mbetet i pandryshuar.',
+ 'Log Out' => 'Çkyçu',
+ 'Login' => 'Kyçu',
+ 'Login failed. Please check your login data and try again.'
=> 'Kyçja dështoi. Ju lutem kontrolloni të dhënat tuaja dhe provoni
përsëri.',
+ 'Login:' => 'Kyçja:',
+ 'Memory usage:' => 'Memorja e përdorur',
+ 'Metadata' => 'Metadata',
+ 'Modify' => 'Modifiko',
+ 'Name' => 'Emri',
+ 'New Layout' => 'Dukje e Re',
+ 'New Snippet' => 'Copëz e Re',
+ 'New User' => 'Përdorues i Ri',
+ 'No CSRF token found!' => 'Asnjë CSRF token nuk është gjetur!',
+ 'Only for filter in pages, NOT in snippets' => 'Vetëm për filtrim në
faqet, JO në copëzat',
+ 'Optional. Please use a valid e-mail address.' => 'Zgjedhore. Të lutem
përdor e-mail adresë valide.',
+ 'Page' => 'Faqet',
+ 'Page :title has been deleted!' => 'Faqja :title është fshirë!',
+ 'Page :title has not been deleted!' => 'Faqja :title nuk është fshirë!',
+ 'Page Title' => 'Titulli i Faqes',
+ 'Page Type' => 'Tipi i Faqes',
+ 'Page has been saved!' => 'Faqja është ruajtur!',
+ 'Page has not been saved!' => 'Faqja nuk është ruajtur!',
+ 'Page id' => 'ID e faqes',
+ 'Page not found!' => 'Faqja nuk është gjetur!',
+ 'Page options' => 'Opsionet e faqes',
+ 'Page rendered in' => 'Faqja u dha në',
+ 'Pages' => 'Faqet',
+ 'Password' => 'Fjalëkalimi',
+ 'Password and Confirm are not the same or too small!' => 'Fjalëkalimi dhe
Konfirmimi nuk janë të njëjtë ose shumë të shkurtër!',
+ 'Plugin' => 'Plugin',
+ 'Plugins' => 'Plugins',
+ 'Preview' => 'Parashihe',
+ 'Protected' => 'Mbrojtur',
+ 'Published' => 'Publikuar',
+ 'Published date' => 'Data e publikimit',
+ 'Remember me for 14 days' => 'Më mbaj mend mua për 14 ditë',
+ 'Remove Tab' => 'Hiq Tab',
+ 'Remove page' => 'Hiq faqen',
+ 'Remove unavailable' => 'Hiqi joaktivet',
+ 'Required.' => 'Kërkohet.',
+ 'Roles' => 'Rolet',
+ 'Roles restrict user privileges and turn parts of the administrative
interface on or off.' => 'Rolet kufizojnë privilegjet e përdoruesit dhe
shfaqin ose heqin pjesë të interfejsit administrativ.',
+ 'Save' => ' Ruaj ',
+ 'Save and Close' => 'Ruaje dhe Mbylle',
+ 'Save and Continue Editing' => 'Ruaje dhe Vazhdo Editimin',
+ 'Send password' => 'Dërgo fjalëkalimin',
+ 'Settings' => 'Konfigurimi',
+ 'Settings have been saved!' => 'Konfigurimi është ruajtur!',
+ 'Show Calendar' => 'Shfaq Kalendarin',
+ 'Site email' => 'Email i faqes',
+ 'Slug' => 'Slug',
+ 'Snippet' => 'Copëzat',
+ 'Snippet :name has been deleted!' => 'Copëza :name është fshirë!',
+ 'Snippet :name has been saved!' => 'Copëza :name është ruajtur!',
+ 'Snippet :name has not been deleted!' => 'Copëza :name nuk është fshirë!',
+ 'Snippet :name has not been saved. Name must be unique!' => 'Copëza :name
nuk është ruajtur. Emri duhet të jetë unik.',
+ 'Snippet has been added!' => 'Copëza është shtuar!',
+ 'Snippet has not been added. Name must be unique!' => 'Copëza nuk është
shtuar. Emri duhet të jetë unik!',
+ 'Snippet not found!' => 'Copëza nuk është gjetur!',
+ 'Snippets' => 'Copëzat',
+ 'Snippets are generally small pieces of content which are included in
other pages or layouts.' => 'Copëzat kryesisht janë pjesë të vogla të
përmbajtjes që përfshihen edhe në faqet dhe dukjet tjera.',
+ 'Status' => 'Statusi',
+ 'Tag to use this snippet' => 'Funksioni për ta përdorur një copëz',
+ 'Tags' => 'Tags',
+ 'Thank you for using' => 'Faleminderit që përdorni',
+ 'The avatars are automatically linked for those with a <a
href="http://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> (a free
service) account.' => 'Avataret janë të lidhura automatikisht për ata të
cilët kanë një llogari në <a href="http://www.gravatar.com/"
target="_blank">Gravatar</a> (një shërbim pa pagesë).',
+ 'This allows you to specify which tab (controller) you will see by
default after login.' => 'Kjo ju mundëson të përcaktoni cili tab
(kontroller) do të shihni vetvetiu pas kyçjes&c',
+ 'This plugin CANNOT be enabled! It requires Wolf version :v.' => 'Ky
plugin NUK mund të aktivizohet! Kërkon Wolf verzionin :v.',
+ 'This will change your Administration theme.' => 'Kjo do të ndryshoj
temën tuaj Administruese.',
+ 'This will set your language for the backend.' => 'Kjo cakton gjuhën
tënde për backend.',
+ 'This will set your preferred language for the backend.' => 'Kjo vendos
gjuhën tënde të preferuar për backend.',
+ 'Uninstall' => 'Çinstalo',
+ 'Use layouts to apply a visual look to a Web page. Layouts can contain
special tags to include
+ page content and other elements such as the header or footer. Click on a
layout name below to
+ edit it or click <strong>Remove</strong> to delete it.' => 'Përdor
dukjet për të aplikuar formen vizuale të një Web faqeje. Dukjet mund të
përmbajnë tags speciale për të përfshirë përmbajtje dhe elemente tjera
siç janë header ose footer. Kliko në emrin e një dukjeje më poshtë
për ta edituar ose kliko <strong>Hiqe</strong> për ta fshirë atë.',
+ 'User <strong>:name</strong> has been deleted!' => 'Përdoruesi
<strong>:name</strong> është fshirë!',
+ 'User <strong>:name</strong> has not been deleted!' => 'Përdoruesi
<strong>:name</strong> nuk është fshirë!',
+ 'User has been added!' => 'Përdoruesi është shtuar!',
+ 'User has been saved!' => 'Përdoruesi është ruajtur!',
+ 'User has not been added!' => 'Përdoruesi nuk është shtuar!',
+ 'User has not been saved!' => 'Përdoruesi nuk është ruajtur!',
+ 'User not found!' => 'Përdoruesi nuk është gjetur!',
+ 'Username' => 'Emri Përdorues',
+ 'Username must contain a minimum of 3 characters!' => 'Emri përdorues
duhet të përmbajë minimum 3 karaktere!',
+ 'Users' => 'Përdoruesit',
+ 'Valid until date' => 'Valide deri më',
+ 'Version' => 'Verzioni',
+ 'View' => 'Shihe',
+ 'View Page' => 'Shih Faqen',
+ 'View Site' => 'Shih Sajtin',
+ 'View this page' => 'Shihe këtë faqe',
+ 'Website' => 'Websajti',
+ 'What is a Layout?' => 'Çka është një Dukje?',
+ 'What is a Snippet?' => 'Çka është një Copëz?',
+ 'When emails are sent by Wolf CMS, this email address will be used as the
sender. Default: do-not...@wolfcms.org' => 'Kur emailat dërgohen nga
Wolf CMS, kjo email adresë do të përdoret si dërgues. Standard:
do-not...@wolfcms.org',
+ 'When enabled, only users who are an administrator can edit the page.'
=> 'Kur është aktive, vetëm përdoruesit të cilët janë administratorë do të
mund të editojnë faqen.',
+ 'When enabled, users have to login before they can view the page.'
=> 'Kur është aktive, përdoruesit duhet të kyçen para se të shohin
faqen.',
+ 'Where do the avatars come from?' => 'Prej nga vijnë avatarët?',
+ 'You are currently logged in as' => 'Aktualisht jeni i kyçyr si',
+ 'You cannot have a slug named :slug!' => 'Nuk mund të keni një slug të
emëruar :slug!',
+ 'You do not have permission to access the requested page!' => 'Nuk keni
privilegje që t\'i çaseni faqes së kërkuar!',
+ 'You have modified this page. If you navigate away from this page
without first saving your data, the changes will be lost.' => 'Ju keni
modifikuar këtë faqe. Nëse navigoni nga këtu para se t\'i ruani shënimet
tuaja, ndryshimet do të humben.',
+ 'You have to specify a content-type!' => 'Duhet të specifikoni një
content-type!',
+ 'You have to specify a name!' => 'Duhet të specifikoni një emër!',
+ 'You have to specify a slug!' => 'Duhet të specifikoni një slug!',
+ 'You have to specify a title!' => 'Duhet të specifikoni një titull!',
+ 'and its underlying pages' => 'dhe faqeve nën të',
+ 'by' => 'nga',
+ 'delete layout icon' => 'ikona fshij dukjen',
+ 'delete snippet icon' => 'ikona fshij copëzën',
+ 'delete user icon' => 'ikona fshij përdoruesin',
+ 'delete user icon disabled' => 'ikona fshij përdoruesin joakive',
+ 'disable reorder' => 'përfundo rirenditjen',
+ 'error' => 'gabim',
+ 'inherit' => 'trashëgo',
+ 'latest' => 'të fundit',
+ 'n/a' => 's\'ka',
+ 'none' => 'asnjë',
+ 'not required' => 'nuk kërkohet',
+ 'on' => 'më',
+ 'or' => 'ose',
+ 'remove icon disabled' => 'ikona hiqe joaktive',
+ 'reorder' => 'rirendit',
+ 'required' => 'kërkohet',
+ 'seconds' => 'sekonda',
+ 'unknown' => 'paditur',
+ 'website:' => 'websajti',
+ );
=======================================
--- /trunk/docs/changelog.txt Thu Dec 2 12:03:29 2010
+++ /trunk/docs/changelog.txt Thu Dec 2 12:11:59 2010
@@ -9,6 +9,7 @@
0.7.0 - released 2010-??-??
++ Adding Albanian translation for core. - thanks axjezzy
+ Removed hardcoded directory seperators where necessary. - issue 235 -
thanks reekenx
+ Added Lithuanian translation for Comment plugin - issue 263 - thanks
reekenx
+ Added unix socket option to installer - issue 204
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages