Hi Andrew,
Yes the documentation isn't great. This person has helpfully translated much of it into a format that's easier to understand:
As for the ids, lsusb on my linux box gives:
Bus 001 Device 004: ID 1a86:7523 QinHeng Electronics CH340 serial converter
WoAD seems to recognize it when it's connected via USB (it also seems to recognize it via Bluetooth), it's just that nothing happens when I start the session. It says session started in the logs, but that's it until I stop it manually. I've attached an export of the settings when I configured it to use USB.
Unrelated, but I had to change the export location to "App-specific external" in order to see the file. When I tried "shared" and made a new folder in the root directory, it exported a 0 length file. I'm guessing the internal setting is only visible if you have root on the device. Also, I'm doing all this on a Pixel 6a running Android 13.
Thanks!
Justin AB3E