Fwd: 2008-01-17 CNEWS
Fan Crazy
From: Cantonese Web <cn...@rfa.org>
Date: 2008/1/18
Subject: 2008-01-17 CNEWS
To: cn...@rfanews.org
2008/01/17
**当局严密监控悼念赵紫阳的活动
周四是中共前总书记赵紫阳三周年忌日，当局一如以往，严密监控悼念赵紫阳的活动。民众自发往赵紫阳家中悼念时遭到查问，而同时另外组织悼念的北京维权人士李金平被当局带走。(姬励思报道)
李金平原已广邀各友好，周四前往他家一同悼念赵紫阳，7、8名国保周四早上就把李金平从家中带走。李金平的弟弟李金龙对本台粤语组表示，哥哥被带走后，门外有警察把守，拦截前来吊唁的人。他说：就说请他吃饭，现时还有三辆警车在门口，不让别人进来，有人来过，打电话来说，在门口被拦走。
李金龙说，当局为确保悼念活动不能进行，他相信要到晚上，甚或是周五才会让哥哥回来。
自从2005年赵紫阳逝世后，李金平就在家中为赵紫阳设了一个灵堂，长年吊唁，每年在他的忌日，亦会举行纪念活动。为此北京警方对他多次骚扰及阻挠。
而赵紫阳的家人亦从各地赶回北京聚集，一同在家中安静地纪念亲人。赵紫阳的女婿王志华表示，住所外有警察在监视，有前来吊唁的人遭道查问。他说："一开始我们没有发现，觉得好像是松了些，现在好像又有人在胡同口，反正停了警车，我们没有太注意。我听说有人进来时被盘问，问他是干甚么的，看他的证件等等。"
王志华表示，他们并无刻意邀请人来，但自发前来悼念的同事、朋友及民众有过百人。王志华表示，家人的心情都很平静，并相信赵紫阳最终会得到公正的评价。他说："只是时间的问题，对一个事情的评价，不是只是当局有这个权利，对一个历史事件，或一个历史人物的评价，老百姓有很大的发言权，从这一点，我们是挺平和的，我们自己看得很清楚，从来没有怀疑过。"
赵紫阳在上世纪八十年代，分别当选为中共中央政治局常委及出任国务院总理，1987年出任总书记，期间致力经济改革的同时，也力求在政治方面有所突破。1989 年学生的民主运动期间，赵紫阳亲自前往天安门广场，试图说服学生放弃绝食抗争，因此被视为同情学生运动，他在1989年6月被撤职，其后一直被软禁。2005 年1月17日于北京病逝，终年85岁。( 姬励思报道)
**富锦失地农民维权代表继续受迫害
曾发起"不要奥运要人权"联署行动的黑龙江富锦失地农民维权代表王桂林和于长伍，再次遭当局拘捕。另一名农民代表杨春林因"煽动颠覆国家政权"罪被正式起诉，案件将在春节前开庭审理。(李静文报道 )
村民代表杨春林的妹妹杨春萍对本台粤语组表示，王桂林曾在圣诞前到北京与维权人士胡佳会面，并将富锦农民失地案件的一些资料交给胡佳。
胡佳在被捕前一直关注富锦失地农民维权的情况，并在去年12月12日曾发表网络信息，指富锦村民代表于长伍在当天被当地国保扣押并被抄家。胡佳随后在 12月27日因"涉嫌颠覆国家政权"罪被北京公安拘捕。美国国务院已经对胡佳被捕表示关注。
去年中，王桂林、于长伍和杨春林曾发起"不要奥运要人权"的签名运动，收集了过万名佳木斯失地农民和下岗工人的签名。三人先后在6月和7月因 "煽动颠覆国家政权"罪被捕。王桂林和于长伍在8月初获得"取保候审"，而杨春林则被正式逮捕。
杨春萍表示，目前杨春林仍被关押在看守所，并在一个月前拒绝进食，看守所给出的原因是因为杨不愿增加家人负担。她不清楚究竟杨春林在监狱中的情况如何，非常担心。杨春萍说，杨春林案件目前已移交法院，并将在春节前开庭审理。
另外，据大纪元时报消息，于长伍案件周四在佳木斯看守所审理，并已经被定下两年劳教。
富锦地区失地农民，因为土地归属问题十三年来多次上访维权，但问题一直没有得到解决，不少农民代表亦曾被拘捕、关押。去年12月初，近九百名村民集体罢免村长，并行使农村组织法附予有权动用资产的权利，夺回被市政府强占了十三年，面积达一千公顷的良田；村民并集体分地。但当地政府指村民分地违法，将受惩罚。
**浙江洞头县公安指村民维权代表林炳长逃税
浙江温州洞头县小三盘村村民代表林炳长周四早上被公安带走，当局指他逃税，要求他在十五日内申报个人所得税，否则会被逮捕。有村民指，林炳长是因土地补偿问题帮村民打官司而被打压。
林炳长接受本台访问时说，今早11时半，20多名公安人员到村内将他带走，指他过去几年没有缴交个人所得税，要求他在十五日内申报，否则会被逮捕。
林炳长称，他是工厂的职工，厂方有交税。但当局指厂方没有为他缴交个人所得税。他说，既然当局指他欠税，应了解他过去几年的收入，他已68岁，也记不起当年的收入。后来，当局拿他没办法，在下午五时将他释放。
村内一名杨姓村民对本台表示，林炳长被公安打压，是因为他帮村民打官司获胜，但当地政府却说没钱赔给农民。她说，当局在五年前将农民的土地卖光，村民现在才知到，目前所有洞头县的工程都是违法，没有经过正常审批程序。当局警告他们不得与外国记者接触和到北京上访，否则会被判三年监禁。
洞头县小三盘村的村民因土地补偿问题已抗争了多年。村民指因土地被夺去，他们已经根本没有办法维持生活。
**上海维权律师郑恩宠连续两日遭公安传唤
上海维权律师郑恩宠一连两日遭公安传唤，他形容当局这是变相关押。郑恩宠估计，当局是担心他介入上海反对兴建磁悬浮线路的维权行列。另一方面，上海市民以"散步"方式反对兴建磁悬浮线路，被官方媒体定性为街头政治。(姬励思报道 )
郑恩宠于周三下午被公安以所谓经济侦察名义传唤，至晚上10时才获释。周四早上，他再度被带到派出所问话至下午六时。郑恩宠对本台粤语组表示，当局出动十名人员，强行把他带走。他说，当局在不时 24小时内两度传唤，本身就是违法。他说：后来他就来了六个穿制服的警察，四个便衣，像绑架一样，把我抬到电梯口，说今天不让你出去，我说你有何法律依据，昨天是下午四点传唤我，一直坐到晚上，今天早上10点就拦着我，才24 小时内，两次传唤，本身就是违法。
郑恩宠批评当局以传唤为名，其实是变相关押。他说：这是从去年八月以来，第16次传唤，实际上是以传唤为名，变相关押，就把我关在里面。
郑恩宠在上周四及周日亦曾被传唤8小时，他相信局这个月内频频传唤他，与最近上海市民集体抗议磁悬浮有关，当局担心他会介入。他说：这些参加游行的人，和原先的上海访民不同，这批人文化素质高，大学生、留学生、工程师。当局觉得我向海外网站不断发消息，维权的力量大，引起当局的恐慌，怕我会加入他们的维权行动。
另一方面，继上周六，逾千名上海市民散步抗议磁悬浮方案后，隶属于上海市委的机关报《解放日报》周四发表社论，把散步抗议定性为"街头政治" 。社论指"决不能采取类似'街头政治'那样一种过激方式来表达意见和诉求，那些能破坏我们和谐社会的稳定之基，也会将本来正当的意见表达引到歪路上去，完全不利于各方利益的实现，这种倾向一定要防止。 ""对于那些违法、损害公共利益的举止，我们也要头脑清醒、坚决反对。"
一名上海市民对政府把公民表达意见的自由定性为街头政治感到气愤，她认为政府此举是有意捏造罪名，借此打压市民。她说：这是政府给我们上线上纲，他可以以这名义无辜的乱整我们市民。公民提出意见，你不接受，公民只好采取有力的方式，引起政府的重视。
上海市政府今年初公布的"沪杭磁悬浮上海机场联络线环境影响报告书"引发广泛争议。过千名受悬磁浮工程改线影响的上海市民，过去一星期多次以所谓"散步"形式，自发聚集到上海繁华商业步行街南京路，高喊口号及拉起横额，抗议当局计划增建磁悬浮线路，对他们的健康及居住环境做成重大的影响。( 姬励思报道)
**当局以不得发表政论文章为条件释放异议作家荆楚
独立中文笔会中国网络异议作家荆楚1月12日获释，但当局的条件是他不得再写攻击党和国家领导人和煽动、颠覆国家政权或任何政论性的文章。独立中文笔会认为当局做法是变相令作家自我审查。 (何山报导)
荆楚，本名王德佳，在被当局拘留一个月后，上星期六（1月12日）获得释放。但获释的条件令人质疑奥运年的中国人是否有言论自由，荆楚要答应一年内不写涉及政治的文章。独立中文笔会关注中国网络异议人士的获释条件。
在瑞典的独立中文笔会秘书长兼狱中作家委员会协调人张裕周四对本台讲，奥运会前203天，中国作家、记者依然受压。他说，荆楚获释总比坐牢要好，但当局的手法就是变相要作家自我审查。本台记者曾与广西的荆楚联络，他说取保期间不方便回答。张裕说，"他就是相当于要自我审查啦，如果写文章，实际就是威胁，比如你写文章，就继续追究，可能就要审判他。 "
目前，警方是要求荆楚不得再写"攻击党和国家领导人"、"煽动、颠覆国家政权"或任何"政论性"的文章，警方在拘捕、抄家的同时还将个人的电脑带走，尚未归还。笔会指，荆楚获释的条件，大陆另外数十名作家继续被关押和骚扰，令人感到不安，中国是不遵守奥运的承认了。张裕说，"我们认为，我们中国人应该言论自由已经准备好了，至少在奥运年的时候，开放新闻自由，和对国际的承诺，但现在等于是不守了，要很多人闭嘴了。"
目前，荆楚是"暂时"接受当局的要求，但要求保留写作的权利。至于能否用笔名写作，张裕说："荆楚"本身就是一个笔名，当局的监控无所不在。他说："用笔名，荆楚本身就是一个笔名。他是受监视的，他除非想别的办法，找一个网吧，不需要身份证，把个文章拿过去，发出去，当然有办法。在网吧写，也给人看着，反正他很不方便。"
荆楚于去年１２月１３日在全州家中被捕，其撰写文章，批评中国政府在准备奥运时的人权状况，当局指其涉嫌"煽动颠覆国家政权"，关入全州县看守所。
笔会批评，假释的条件是一种言论审查方式，简直就监禁一样严厉，荆楚要被迫要沉默到奥运会之后。而一个作家，要不是坐监，要不是被禁止写文章，实是嘲弄中国对世界及奥委会的承认。目前，大陆至少仍有４１名记者和网络异议人士被关在狱中，还有更多的自由记者、博客、维权人士、环保、艾滋病活动人士没有言论自由的保障。 (何山报导)
**被控作家吕耿松的家人仅得到两张旁听证
浙江省自由作家吕耿松被控"煽动颠覆国家政权"案下周二开审，法院只向家属发出两张旁听证。有异见人士被杭州当局警告不得旁听。吕耿松的妻子指摘法院做法不公；担心丈夫在不公平的审讯下被重判。(冯日遥报道 )
被杭州市公安局以涉嫌「煽动颠覆国家政权」罪起诉的自由作家吕耿松案，将于下周二上午在杭州中级人民法院一审开庭，原先准备当日前往旁听的中国民主党浙江省党员高海兵，周三被地方国保人员警告不淮出庭旁听，高海兵周四接受本台访问时表示，当时他曾查问原因，但国保人员只说当局不会放过吕耿松，并指他将被判重刑，国保人员还要求高海兵，向他人转达禁止出庭旁听的警告。高海兵指摘当局要求无理，但为免影响案件，决定打消旁听的念头。他说：地方政府做事一直都是不讲理的，他们想怎样做就怎样做，那有讲法理呢？国保还说，若你们不去旁听，吕耿松或者会被判得较轻，否则一定会判得很重。
高海兵又说，国保指吕耿松至少被判三至五年，若他们对案件发出不利的评论，当局不排除对他们秋后算帐，但高海兵说仍然会密切留意案件。
吕耿松的妻子汪雪娥周四接受本台访问时表示，中午到法院拿取旁听证，她对法院最终只发出两张旁听证感到十分不满，她指现时多名亲人都不能出席旁听，她批评法院做法不公，担心当局会将患病的丈夫判以重刑，汪雪娥指，日前代表律师的助理前往看守所探望丈夫，指丈夫高血压及感冒都十分严重，身体状况令人十分担心。她说：他的高血压病情一直都十分严重，加上现时更患上感冒，已经有感冒廿几日了，都仲未康服。汪雪娥重申丈夫是无辜的，她要求当局尽快释放丈夫。
吕耿松的代表律师莫少平表示，周四刚拿到检察院对吕耿松的起诉书，对于案件胜算如何，他指现时难以评论，要视乎究竟吕耿松所写的文章内容，如何被当局介定为犯罪，若当局单凭文章内容入罪，那就是典型的文字狱，对当事人十分不利。他说：写文章表达意见当然不构成犯罪，这是公民的言论自由，自由表达的权力，若文章被指构成犯罪，那就是文字狱了。
莫少平说，按大陆律法"煽动颠覆国家政权"罪，量刑最轻为五年或以下有期徒刑，最重为五至十五年的有期徒刑。
吕耿松去年八月廿四日被当局抄家刑拘，九月廿九日被以涉嫌"煽动颠覆国家政权"罪正式逮捕，十一月底，该案由杭州市公安局移交至杭州市检察院，进入检查机关及审查起诉阶段。
吕耿松曾在浙江专科学校任教，后因从事民运于九三年被开除公职，他以自由撰稿人身份在互联网上发表多篇探讨大陆维权、法制和腐败等问题的文章，并着有《中共贪官污吏》一书。(冯日遥报道)
**曾荫权接受质询时要求议员妥协和减少争拗
香港行政长官曾荫权出席立法会接受议员质询，议员的焦点集中在2017年行政长官和2020年立法会两个普选，担心会设有门槛。但曾荫权对于有关问题没有正面回应，只是不断重申，要求议员"妥协"和减少争拗。 (李荣添报道)
全国人大常委会，否决了香港于2012年实行双普选的决定，民主派认为是剥夺香港人的民主权利。曾荫权于发言时，首先不点名批评，部分人对中央的指摘是无建设性。他说：一直以来香港部分人，对中央和特区政府，推进香港民主政制的信心不足。他们以为中央和特区政府，都在拖延香港的民主步伐，无诚意解决普选问题。当人大常委会在十二月二十九日作出决定后，他们又用怀疑眼光去揣测，认为背后，设下了各式各样的关卡，是"假民主""假普选"，这些猜疑，都是不必要的，而且没有建设性。
多名泛民主派议员认为曾荫权没有向中央反映，超过半数港人希望2012年实行双普选的意愿，又质疑2017年的行政长官普选和 2020年立法会普选不够民主。
曾荫权重申，2017年行政长官普选一定可以做到，但他无解释，提名的门槛有会多高，又指争拗只是浪费时间。他说：2017年普选行政长官、 2020年普选立法会的日子，是牢不可破，我很相信没有一个人都够胆推翻这个日子，够胆延迟这个日子。最重要是现时有决心如何落实和充实这件事，时间已定了下来，仍为着以往的事而争拗，是没有建设性的，再有怀疑的态度，是没有裨益的。你如何争吵都好，它都会发生的。最重要是2012 先做好第一步，2017和2020打风都分不开。
答问大会的另一个焦点，是上星期法院撤销民间电台非法广播的罪名，但政府随即申请禁制令。民主党的张文光和公民党的吴霭仪都要求，政府修改电讯条例："民间电台被政府以电讯条例的恶法检控，并且输打赢要，向法庭申请禁制令，将法庭变为政治工具。"
曾荫权反驳说，指政府做法恰当，但无回应到会否修改条例。他说：香港的言论自由，不下于任何最先进的民主国家，但不可以将言论自由，与非法广播混为一谈的，是两码子的事。关于非法广播的事，政府采取积极态度，我们不能接受人漠视法律，我们必须维护法治，如果刑事惩罚不足够时，用其他手段，例如法庭禁制令、民事的方法来补救。
曾荫权首次接受前上司，现任立法会议员陈方安生的质询，话题是被指"政治分赃"的副局长制。陈方安生问：是否与亲政府的政党达成协议，邀请他们的成员进入政府，为他们培养人材，以及特首在聘用的过程中，如何避免用人唯亲、亲疏有别之嫌？
曾荫权说：我完全不会因为政党的需要，特别某人的需要，或者_底交易，完全没有这回事发生。他重申，政府拣选副局长和局长助理时，有关人选，必定是爱国爱港，和拥护一国两制，任何派别的人士，他都会考虑。 (李荣添报道)
**简讯(2008/1/17 )
--中国版权局揭发山东网站侵权
中国国家版权局揭发山东一个网站以收费形式提供下载香港电视剧集，香港电视广播公司外事科表示，去年中已获悉山东该网站的侵权行为，已透过国内律师发信给该网站，要求停止侵权行为，并提出起诉。而无线欢迎版权局的行动，认为是尊重版权，让全国知道侵权行为会被起诉。
另外，国家版权局副局长阎晓宏周四在记者会上表示，去年8月至10月全国第三次打击网络侵权盗版行动，共查处 1001件案件，关闭非法网站339个。而当局将通过建立网络版权监管不台等手段进一步大力打击网络侵权行为。
--辽宁阜新市爆发严重自来水污染事件
大陆《新京报》报导，辽宁省阜新市太平区，上周爆发大规模食水中毒事件。有超过一千一百人，因饮用自来水，出现上吐下泻的病征，其中有五十九人要留医观察，情况稳定。
经调查后，发现受影响地区住宅的自来水二次加压蓄水池止水阀失灵，导致污水倒流蓄水池，令当地居民的饮用水受污染。阜新市政府表示，在周日已经对当地的供水系统作出清洗消毒，并在周一恢复正常供水。
--香港警方拘捕一名示威者
香港警方周四拘捕一名示威者，指他涉嫌在周日泛民主派发起的争取普选游行进行期间，于湾仔轩尼诗道，袭击一名隶属警察机动部队的警员。该名示威者名叫冯炳德在周四黄昏，仍然被扣留在金钟警察总部，接受问话。
而主办游行的民阵十多名代表，就到警察总部声援冯炳德，他们指警察行动滥权，又在警察总部门外拉起横额，以及高喊口号。
由民阵举办的争取二零一二年双普选的游行在上周日举行，民阵声称有两万两千人参加。游行并无大冲突发生，但在湾仔曾经有警员遇袭后昏倒。
--中美双方均否认有关两国军舰发生对峙的报道
从大陆转往香港问香港的美军太平洋舰队司令基廷周四表示，在他访问中国后，有信心北京不会再拒绝美军军舰停泊香港的要求。他否认去年十一月感恩节期间，美军航空母舰小鹰号被拒访港后，行经台湾海峡期间与中国一艘宋级潜艇对峙的报导。他指，台湾海峡属于国际水域，美军有权使用。
中国外交部发言人姜瑜，在周四于北京举行的例行记者会上，亦否认有关的报导。她表示，中国政府希望美国恪守在台湾问题上所作出的承诺，在台湾海峡这个高度敏感地区慎重行事，维护台海和平和中美关系。
较早前，台湾传媒指小鹰号取道台湾海峡，驶返日本基地期间，与中国军舰对峙，引起各方面对中美关系的猜测。
--陈水扁：卸任后将获准访问华府
台湾总统陈水扁周四在圣露西亚继续访问行程。他向在场的记者透露，他在美国阿拉斯加转机前往圣露西亚前，曾经与美国在台协会台北办事处处长杨苏棣会面，当时杨苏棣指，在今年五月二十日卸任后，美国方面会淮许他前往华府访问，并不会因北京抗议而受影响。
陈水扁将于周四结束加勒比海的访问行程，经阿拉斯加回台湾，他会在阿拉斯加，会见美国参议院亚太小组的成员。
今是昨非：王容芬--一个大陆中国人应该知道的名字
寒山
我们在上次节目中介绍了最近北京师范大学附中90周年校庆时，当年红卫兵代表宋彬彬被校方当作"知名校友"，但受到社会舆论的广泛谴责。这起和文革历史有关的风波尚未平息，几天前，一个和宋彬彬同辈的女性又向胡锦涛致信，从宋彬彬这个文革红人仍然被授予如此荣誉说到文革的清理，提出了要从法律角度审理和文革有关的历史问题。
信中说：
"到今年6月，文革就42年了，这个历史大案该了结了。不了了之，后患无穷。贵党真要促进改革开放，就当以史为鉴，与时俱进，尊重百姓人权，摈弃暴力路线，彻底否定毛泽东思想，接受《国际刑事法院罗马规约》，设立反人类罪法庭，宣布红卫兵为反人类暴力组织，将文革罪犯及顶风作案复辟文革的现行反人类罪犯押上法庭，绳之以法。只有这样，才能告慰文革死者，取信于民，建立和谐社会，推进改革开放。"
从反人类罪的角度来看文革并要求实现相应的法律正义，这是至今为止对文革最激烈和彻底的否定。虽然很少有人相信这封信会打动像胡锦涛这样麻木不仁、做一天和尚撞一天钟的人，从而对文革作彻底的清理，但这样的言论日积月累，不但地发表出来，一定会逐渐渗入到民族的历史意识中，从而在不远的将来导致对文革评价的真正的突破。
这封信的作者叫王容芬。41年前，她的另一封致毛泽东的信震撼了北京，也给她自己带来了20多年的牢狱之灾。 1966年，王容芬19岁，是北京外国语学院东欧语系德语专业四年级学生。对德国历史和文化的学习或许给她判断文化大革命提供了某种参照，毛泽东希特勒，纳粹和红卫兵是那么相似。那年9月她寄了一封信给毛，批判文化大革命，一针见血地说"文化大革命不是一场群众运动，是一个人在用枪杆子运动群众。"她还质问毛泽东到底要把中国引向何处。对文革的彻底否定导致王容芬决定割断和这个体制的组织联系，她在信的结尾郑重声明"从即日起退出中国共产主义青年团。"
写完这封信后，正是毛泽东接见红卫兵的时候。王容芬听了林彪在和毛一起接见红卫兵时的讲话，觉得眼前发生的这一切"和希特勒没什么区别……这个国家完了！这世界太脏，不能再活下去！"她义无反顾，要"把想说的话说出来！"于是她写好信，贴好邮票，在棋盘街邮局发出。纳粹德国当年秘密反抗希特勒的青年学生都被处死，她也完全明白这封信会给自己带来什么样的命运，于是她到王府井药店，买了四瓶敌敌畏喝了下去，要以死来和这个专政暴虐的政权抗争。
但王容芬没有死成，于是被捕受刑，在关押了10年后又被判无期徒刑，直到1979年才被释放。从 19岁进监狱到33岁出狱，王容芬在毛泽东的监狱熬过了她的青春岁月。
出狱后，她没有消沉，重新捡起了德文专业，成为翻译德国著名思想家马克斯.韦伯的专家，有多种译着问世，为中国知识分子提供了抗衡极权主义的思想武器。
但是王容芬从来没有忘记文革。她对文革的记忆因为个人的受迫害而更加刻骨铭心。
当然玩世不恭的人们，尤其是那些仍然号称崇拜毛泽东的人会说她对文革念念不忘是出於小知识分子在大革命中的个人恩怨。但是绝大多数中国人迟早会看到正是无数这样的个人恩怨，汇合成言论和思想的洪流，最终会冲垮官方对文革历史设下的重重障碍，把毛泽东送上历史的审判台。
**中国与世界(2008/1/17) ：香港两万五千人游行争取普选
主持：刘锐绍
嘉宾：孔令瑜(香港民间人权阵线副召集人)
主题：
在刚刚过去的星期天香港约有两万五千人再度走上街头，用脚步表达仍然希望二零一二年可以双普选的诉求，而这次参与游行的人数超出了一般的估计，北京中央以及香港特区政府对此都十分关注。究竟要如何去解读这次游行的情况呢？香港的民间团体又会如何为争取普选而继续努力呢？主持与嘉宾会在节目中，讨论一下有关的问题。
敬启读者,
您可以尝试通过本台最新的代理服务器
https://bj.it.cx/re/
https://cc.txtlet.com/re/
https://cp.odysol.com/re/
进入本台粤语部网页。
(01/15/2008更新 )
自由亚洲电台广东语部周一到周五，每天晚上北京时间10点 30分到12点之间接通免费热线电话，如果是中国大陆长江以南的听众，请拨 108-10-800-728-5617。拨号时，在拨108-10之后，请等候片刻，听到有接线生说 "你可以继续拨号" 之后，再继续拨下面的号码。
如果您从中国长江以北地区给我们打电话，请先拨108-710，然后拨 800-728-5617。
另外，您也可以使用英语接线服务的号码，在中国南方是108-11，在中国北方是 108-888，然后拨800-728-5617。
香港接通本台热线的方法是，先拨800-96-1111，然后再按 800-728-5617 ；澳门是0800-111 ，再拨800-728-5617；台湾需要先拨 00-801-10-2880，再按800-728-5617。
如果您是在澳大利亚，使用Telstra，请先拨 1-800-881-011，然后拨800-728-5617 ；如果您是使用Optus，请先拨1-800-551-155 ，然后拨800-728-5617。
如果您是在新西兰，请先拨000-911，然后拨 800-728-5617。
欢迎听众通过热线与我们联系。
另外，如果您现在是由朋友转发得到我们的电邮新闻，而您希望从本台直接得到电邮新闻、专题和评论，以及本台最新代理服务器的信息，请将您的电邮地址发往 cn...@rfa.org或者 getfr...@yahoo.com，您仅需要说明"希望得到新闻 "。
谢谢
自由亚洲电台广东语部
--
You may fool all of the people some of the time;
you can even fool some of the people all of the time;
but you can't fool all of the people all of the time.
－－Abraham Lincoln