Thanks for the reply! That certainly helped a lot. The kerning issues look like they have been resolved, but the font weight is still work. Actually, I can't see to get the font to render in anything other than Helvetica Neue now. I've tries serif font's just to make the change really obvious, and also loading an woff font file but to no avail.
I've just trying installing phantomjs to see what it would output, but the results were rather poor with the kerning issuing being present.
I think I might need to park this until I can dig around my headless CentOS server a bit to see what is going on with the fonts.
Thanks for the help though.
Allan