Cgofuse v1.6.0 has been released with support for FUSE3 and other improvements.
https://github.com/winfsp/cgofuse/releases/tag/v1.6.0
Bill