Hi Michael,
Sorry for the late reply.
I'm not sure what exactly does not work for you. Can you execute the tests as explained in the readme.txt?
Maven does a lot of stuff implicitly so this example might look like a black box. The magic happens in the
test plugin, where the pom.xml defines the testSourceDirectory. That's enough information for Maven Surefire to know which tests should be executed.
The important part is, that all dependencies are resolved. So that's what you need to adapt in your project.
If you just want to run Swing tests with WindowTester and Maven you don't need to generate commonRuntime.jar and swingRuntime.jar.
This is only necessary if you want to modify WindowTester and recompile the JARs. In this case I'd recommend to build it with Tycho instead of Ant.
(see the Tycho branch here:
https://github.com/fredg02/windowtester/tree/tychoWIP_e44/com.windowtester.runtime)
Hope that helps,
Fred