Hello, the Tomcat I use is 8.5 and I didn't make any changes to it and I also didn't make any changes to Wildfly's authentication method, so version 18 that I used and the standalone.xml worked like this:
<http>
<http-authentication-factory name="management-http-authentication" security-domain="ManagementDomain" http-server-mechanism-factory="global">
<mechanism-configuration>
<mechanism mechanism-name="DIGEST">
<mechanism-realm realm-name="ManagementRealm"/>
</mechanism>
</mechanism-configuration>
</http-authentication-factory>
<provider-http-server-mechanism-factory name="global"/>
</http>
<sasl>
<sasl-authentication-factory name="application-sasl-authentication" sasl-server-factory="configured" security-domain="ApplicationDomain">
<mechanism-configuration>
<mechanism mechanism-name="JBOSS-LOCAL-USER" realm-mapper="local"/>
<mechanism mechanism-name="DIGEST-MD5">
<mechanism-realm realm-name="ApplicationRealm"/>
</mechanism>
</mechanism-configuration>
</sasl-authentication-factory>
<sasl-authentication-factory name="management-sasl-authentication" sasl-server-factory="configured" security-domain="ManagementDomain">
<mechanism-configuration>
<mechanism mechanism-name="JBOSS-LOCAL-USER" realm-mapper="local"/>
<mechanism mechanism-name="DIGEST-MD5">
<mechanism-realm realm-name="ManagementRealm"/>
</mechanism>
</mechanism-configuration>
</sasl-authentication-factory>
<configurable-sasl-server-factory name="configured" sasl-server-factory="elytron">
<properties>
<property name="wildfly.sasl.local-user.default-user" value="$local"/>
</properties>
</configurable-sasl-server-factory>
<mechanism-provider-filtering-sasl-server-factory name="elytron" sasl-server-factory="global">
<filters>
<filter provider-name="WildFlyElytron"/>
</filters>
</mechanism-provider-filtering-sasl-server-factory>
<provider-sasl-server-factory name="global"/>
</sasl>
http-authentication-factory does not have the BASIC mechanism for application-http-authentication, but wildfly 26 does.
I wouldn't know much about unsecured server access because no security mechanisms were actually configured, however they communicate via delegate in the code itself.
Regarding authentication and configuration with the database, I carried it out partially through the wildfly management interface, but I directly modified the standalone.xml to insert the mysql driver and the login and password information, this configuration I kept the same in both wildfly 18 as in 26.
As for the logs, I took a look but nothing much beyond what I sent in the conversation thread