Thank you all,
This will save me time trying to find a short-cut.
Basically I was trying to avoid downloading and extracting WF just to produce a new standalone.xml. Like I mentioned in the original post, I think having to download the whole server, just to modify standalone.xml is an overkill and may slow the build process. That being said, and after all the support I got, I think it is the only way for now. And yes, offline-mode may fill our need.
I was hoping maven-wildfly-plugin may have the basic dependencies required to accomplish this task without having to download the whole distribution.
I know there are other alternatives, like using XSLT to modify standalone.xml, or CLI archives, but for now I will stick with the downloading the whole server.
Thank you a lot James, Miha and Emmanuel.