Fwd: Permission to Quote Form
Rick Hutchinson
On 10/17/06, Pike Lambeth <pi...@lockman.org> wrote:Rick,
Thank you for your interest in the NASB.
Your request has been approved and we a pleased to offer the Permission to Quote below.
Please review this permission letter and if you are able to meet the requirements, please let me know and I will sign and mail a copy for your files. Let me know if you have any questions.
We can provide the data as a standard text file with our coding system.
Sincerely,
PikePike Lambeth (pi...@lockman.org)
Vice President, Operations
The Lockman Foundation
714-879-3055Permission to Quote the NASB on the Internet
This Permission to Quote is granted, contingent on the conditions herein, by The Lockman Foundation, a California non-profit corporation, having its principal place of business in La Habra, California, hereinafter called "LOCKMAN," to Rick Hutchinson, an individual having its principal place of business Birmingham, Alabama, hereinafter called "REQUESTER."
English language editions of the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE Update, copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 are hereinafter referred to as "THE LICENSED WORKS."
LOCKMAN grants the non-exclusive right to REQUESTER make available and distribute THE LICENSED WORKS through the Internet in electronic World Wide Web Page form on the URL: www.wikitary.org throughout the world, Provided that all copies will be completely displayed and distributed to all users for free, without any access charges or general membership fees of any kind.
LOCKMAN grants the non-exclusive right to use the trademarks "NEW AMERICAN STANDARD BIBLE," "NEW AMERICAN STANDARD," "NASB," and "NAS" in connection with the distribution of THE LICENSED WORKS and to associate said trademarks only with The Lockman Foundation and THE LICENSED WORKS.
LOCKMAN's copyright notice, permission to quote notice, and such other notices as LOCKMAN may from time to time designate, must be placed in a conspicuous place:
New American Standard Bible Copyright � 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.
For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Access to and display of THE LICENSED WORKS must be in such a way as to the make downloading of the entire LICENSED WORKS difficult or impractical.
THE LICENSED WORKS must be the default Bible translation from which to display verses wherever possible within LICENSEE's Web Site Database Engine unless the end user specifically selects another Bible translation in its place.
This Permission to Quote may not be sub-licensed, assigned or transferred voluntarily, by operation of law, by merger or other corporate proceedings, or otherwise, in whole or in part, without the prior written consent of LOCKMAN.
This Permission to Quote shall be deemed to have been made in La Habra, California, and shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California. Any litigation arising out of or related to this Permission or the subject matter thereof shall be litigated in the state or federal courts having jurisdiction in Orange County, California. REQUESTER waives any objections it may have to such forum, whether based on venue, jurisdiction over the person, forum non conveniens, or otherwise.
This Permission to Quote shall be deemed to be in effect on October 17, 2006, and shall continue in effect until LOCKMAN gives thirty (30) days notice of termination. This Permission to Quote shall automatically terminate if the conditions herein are not being met or if THE LICENSED WORKS is not available to the public on the REQUESTER'S web site for a period of more than six (6) months.
THE LOCKMAN FOUNDATION
Pike Lambeth
Vice President, Operations-----Original Message-----
From: Web_Site...@gospelcom.net [mailto:Web_Site...@gospelcom.net]
Sent: Monday, September 25, 2006 12:54 PM
To: fo...@lockman.org
Subject: Permission to Quote FormRick Hutchinson
1105 Guinevere Circle
Birmingham, AL 35226-
USA
E-mail: hutchins...@gmail.com
Web Site: www.wikitary.org
Telephone: 205-824-1408
FAX:
special offers? No
Title of project:
Wikitary .org
Description and Translations:
This project will create a high quality peer reviewed commentary utilizing wiki technology. Wikipedia created the free encyclopedia using the knowledge of the masses, and this project will attempt to reproduce that success with scripture. Wikitary will be the new forum for public debate on scriptural issues providing a central location for theologians, pastors, and lay people to study, debate, and grow in Christ. To begin, we would like to utilize the NASB version.
General recipients:
All people worldwide (Especially Christians)
Number of verses, scripture section, or complete book:
Complete Bible
Approximate percentage of work:
??It will start off high, but will shrink over time
Personal use only: No
Distributed for free: Yes
If No, estimated retail:
If YES, number of copies: unlimited (web)
Published: No
If YES, estimated date?
Publisher?
Special request or additional information:
We have no intention to utilize thie project for personal profit or to support any ministry. The intent is to create a new public forum for discussing scripture among pastors opening the floor of debate for all to see and benefit from.
--
Rick Hutchinson
thehutchinsonfamily.blogspot.com
--
Rick Hutchinson
thehutchinsonfamily.blogspot.com
Joel Brown
I think NASB is good to go with as a default. It is in line with the kind of commentary we want and is thought of as a solid translation, RSV and NIV being the other good ones.
For the long run, I don't see that it is out of the question to have a wiki-translation either, even if NASB is the default. I think that the wiki is a good forum for this since students et al can work on it. A couple of passages that I have posted on include my own translation.
As an aside, Jen had our 4th on Sunday... Ethan Elijah. We have also recieved an Air Force assignment to Syracuse. This was a big change from what we were expecting but allows me to complete my PhD coursework for philosophy and begin the disertation.
Very Best,
Joel
From: "Rick Hutchinson" <hutchins...@gmail.com>
Reply-To: wiki...@googlegroups.com
To: wiki...@googlegroups.com
Subject: Fwd: Permission to Quote Form
Date: Wed, 18 Oct 2006 21:18:28 -0500
Hi all,I got the email below from the NASB people. One part of their agreement (below) requires us to make the NASB the default translation unless the user chooses another version as their default. Are we ok with this? I'm going to ask them what we do if another version requires teh same thing, but I'm assuming we'll agree to that requirement to get the version if they will not budge.Let me know if not.
Rick
On 10/17/06, Pike Lambeth <pi...@lockman.org> wrote:
Rick,
Thank you for your interest in the NASB.
Your request has been approved and we a pleased to offer the Permission to Quote below.
Please review this permission letter and if you are able to meet the requirements, please let me know and I will sign and mail a copy for your files. Let me know if you have any questions.
We can provide the data as a standard text file with our coding system.
Sincerely,
Pike
Pike Lambeth (pi...@lockman.org)
Vice President, Operations
The Lockman Foundation
714-879-3055Permission to Quote the NASB on the Internet
This Permission to Quote is granted, contingent on the conditions herein, by The Lockman Foundation, a California non-profit corporation, having its principal place of business in La Habra, California, hereinafter called "LOCKMAN," to Rick Hutchinson, an individual having its principal place of business Birmingham, Alabama, hereinafter called "REQUESTER."
English language editions of the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE Update, copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 are hereinafter referred to as "THE LICENSED WORKS."
LOCKMAN grants the non-exclusive right to REQUESTER make available and distribute THE LICENSED WORKS through the Internet in electronic World Wide Web Page form on the URL: www.wikitary.org throughout the world, Provided that all copies will be completely displayed and distributed to all users for free, without any access charges or general membership fees of any kind.
LOCKMAN grants the non-exclusive right to use the trademarks "NEW AMERICAN STANDARD BIBLE," "NEW AMERICAN STANDARD," "NASB," and "NAS" in connection with the distribution of THE LICENSED WORKS and to associate said trademarks only with The Lockman Foundation and THE LICENSED WORKS.
LOCKMAN's copyright notice, permission to quote notice, and such other notices as LOCKMAN may from time to time designate, must be placed in a conspicuous place:
New American Standard Bible Copyright
� 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
Add a Yahoo! contact to Windows Live Messenger for a chance to win a free trip!
Anthony Crumley
I noticed the wiki-translation. What do you think about having it in the list with the other translations as the Wikitary translation? The text would go between the <scripture></scripture> tags. Then the user could select it as their default or could view it in parallel beside other translations. I envision having the various translations as tabs and Wikitary would be a tab similar to the following.
| ESV | KJV | NASB | NIV | RSV | Wikitary |
When editing the page the Wikitary translation would be there to edit and the others would not.
Also, David had mentioned connections to Wycliffe. If they use Wikitary for various translation projects then we would create a wiki for that language and they would put their translation in the <scripture> tag. It would allow them to provide commentary with the translation as well.
� 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
David Rogers
and marcus both have quite a head start on me. Sorry I've been out of
touch for a bit. I'm moving this week and I've been without internet
for almost two weeks.
Jeannette is finishing up a logo, I'll send it soon.
take care,
David