[Wikipl-l] Obcojęzyczni wikipedyści i maszynowe tłumaczenie

[PawełMM]

Mamy nowego wikipedystę, który założył swoją stronę "po polsku"
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Mizuckiy.
Czy takie teksty należy poprawiać i czy strona wikipedysty może być jego cv?
PawełMM

_______________________________________________
WikiPL-l mailing list
Wiki...@lists.wikimedia.org
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l

[Michał Masłowski]

> Mamy nowego wikipedystę, który założył swoją stronę "po polsku"
> http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Mizuckiy.
> Czy takie teksty należy poprawiać i czy strona wikipedysty może być jego
> cv? PawełMM

To jego jedyna edycja. Nie powinien pisać "Czerwiec 2009 - został redaktorem
Wikipedia" z tego względu.

Resztę opisuje http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Strona_u%C5%BCytkownika,
nie powinno być dokładnych CV.

Nie ma gdzieś zasady/zalecenia/propozycji zalecenia "utworzenie strony
użytkownika nie powinno być pierwszą edycją"?

[Przykuta]

Nawet strona pomocy jak powinna wyglądać strona usera nie jest zaleceniem. Ja proszę ludzi, by pierwsza edycja to była edycja strony usera - wtedy wikipedyści lepiej do nowicjusza podchodzą, gdy wiedzą, kim on jest (oczywiście bez spamu itd.)

przykuta

[Przykuta]

> Nawet strona pomocy jak powinna wyglądać strona usera nie jest zaleceniem. Ja proszę ludzi, by pierwsza edycja to była edycja strony usera - wtedy wikipedyści lepiej do nowicjusza podchodzą, gdy wiedzą, kim on jest (oczywiście bez spamu itd.)
>
> przykuta
>

I jeszcze jedna kwestia - przyjęło się na liście, że podpisujemy się nickami z Wikipedii :)

[Michał Masłowski]

> > Nawet strona pomocy jak powinna wyglądać strona usera nie jest
> > zaleceniem. Ja proszę ludzi, by pierwsza edycja to była edycja strony
> > usera - wtedy wikipedyści lepiej do nowicjusza podchodzą, gdy wiedzą, kim
> > on jest (oczywiście bez spamu itd.)

To może być odpowiednie jak coś wskazuje na dalsze zainteresowanie
poprawianiem Wikipedii. Pozytywniej myślę o dobrych edycjach z niebieskim
łączem przy opisie zmian.

> I jeszcze jedna kwestia - przyjęło się na liście, że podpisujemy się
> nickami z Wikipedii :)

Drugi raz o tym pamiętam.

MTM

[masti]

W dniu 30.07.2009 15:58, PawełMM pisze:

> Mamy nowego wikipedystę, który założył swoją stronę "po polsku"
> http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Mizuckiy.
> Czy takie teksty należy poprawiać i czy strona wikipedysty może być jego cv?
> PawełMM
>

nie on jeden:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Rascal_the_Peaceful

zęby bolą jak się na to patrzy

masti

[Michał Masłowski]

> > Mamy nowego wikipedystę, który założył swoją stronę "po polsku"
> > http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Mizuckiy.
> > Czy takie teksty należy poprawiać i czy strona wikipedysty może być jego
> > cv? PawełMM
>
> nie on jeden:
> http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Rascal_the_Peaceful
>
> zęby bolą jak się na to patrzy

"Chociaż wydaje mi się Mówię swoim języku, wystarczy użyć tłumaczy tutaj
edytować." -- nawet wyjaśnia jak ten tekst uzyskał.

Pomijając tłumaczenie, całkiem praktyczna strona użytkownika. Wiadomo
dokładnie, jak się z nim porozumieć.