Fwd: Fw: Araştırma PH-Heidelberg
4 views
Skip to first unread message
Sinan Toprak
Apr 20, 2011, 3:42:25 AM4/20/11
to wieslo...@googlegroups.com
Tüm YK üylerinin dikkatine...
Sinan Toprak
Selam arkadaşlar,
Aşağıda HD üniveritesinden Prof. Dr. Havva Engin ve doktorasını yapan Doz. Serhat AYDIN dan gelen e mail.
Karşılaştığımız sorunlarla ilgili soruları var.Aşağıda açıklamayı okursunuz.
Yardımcı olabilirseniz iyi olur.
Görüşmek üzere
Mustafa Öztürk
HD Eğitim Bölgesi Başkanı
Sayın Mustafa Bey,
bu araştırma kapsamında, sizin gibi Okul Aile Birliği yöneticileri, temsilcileri ve ilgililerinden şu soruların yanıtlarını bulmamız gerekiyor:
1.) Schulische Probleme von Kindern mit türkische Migragtionhintergrund;
a. Gründe dafür,
b. eigene Unterstützüngangebote
2.) Elternarbeit
a. Wenn ja; wie, welche Umfang, welche Projekte und welche Ergebnisse?
Bu amaçla, bu sorulara yazılı olarak e-mail yoluyla alacağımız yanıtlarla çalışmamızı gerçekleştirebileceğimiz gibi, yazılı olarak Almanca bu soruların yanıtlarını vermekte veya yazmakta kendisini rahat hissetmeyen katılımcılardan telefonla veya yüzyüze görüşme yoluyla Türkçe alabileceğimiz bilgiler de bizim için çok yararlı olabilir.
Bu nedenle, sizlerden isteğimiz bu soruların yanıtlarını bize mümkünse Almanca olarak e-mail ile verebilmeniz. Buna ilaveten veya bunun yerine yüzyüze görüşme yoluyla bu soruların yanıtlarını da almak bizi çok mutlu edecektir. Zaman sınırlamamız nedeniyle bu işlemleri bugünlerde yapabilirsek ayrıca çok müteşekkir olacağız.
İlgilendiğiniz için Prof. Dr. Havva Engin ve ben çok teşekkür ediyoruz.
Bu çalışma tüm Baden Württemberg eyaletinde yapılmaktadır. Bu nedenle sizden bir ricamız da bizi eyaletteki diğer okul aile birliklerine de yönlendirmeniz. Kişisel veya kurumsal bağlantınız olmayan şehirlerin okul aile birliklerinin de e-mail adresi veya telefon ve posta adresi bilgilerini de öğrenmek bizim için yararlı olacaktır. Buralara da kendimiz ulaşmaya çalışabiliriz.
Saygılarımızla
Doz. Serhat AYDIN, M.Sc.
ayd...@ph-heidelberg.de
00 49 176 70205204
bu araştırma kapsamında, sizin gibi Okul Aile Birliği yöneticileri, temsilcileri ve ilgililerinden şu soruların yanıtlarını bulmamız gerekiyor:
1.) Schulische Probleme von Kindern mit türkische Migragtionhintergrund;
a. Gründe dafür,
b. eigene Unterstützüngangebote
2.) Elternarbeit
a. Wenn ja; wie, welche Umfang, welche Projekte und welche Ergebnisse?
Bu amaçla, bu sorulara yazılı olarak e-mail yoluyla alacağımız yanıtlarla çalışmamızı gerçekleştirebileceğimiz gibi, yazılı olarak Almanca bu soruların yanıtlarını vermekte veya yazmakta kendisini rahat hissetmeyen katılımcılardan telefonla veya yüzyüze görüşme yoluyla Türkçe alabileceğimiz bilgiler de bizim için çok yararlı olabilir.
Bu nedenle, sizlerden isteğimiz bu soruların yanıtlarını bize mümkünse Almanca olarak e-mail ile verebilmeniz. Buna ilaveten veya bunun yerine yüzyüze görüşme yoluyla bu soruların yanıtlarını da almak bizi çok mutlu edecektir. Zaman sınırlamamız nedeniyle bu işlemleri bugünlerde yapabilirsek ayrıca çok müteşekkir olacağız.
İlgilendiğiniz için Prof. Dr. Havva Engin ve ben çok teşekkür ediyoruz.
Bu çalışma tüm Baden Württemberg eyaletinde yapılmaktadır. Bu nedenle sizden bir ricamız da bizi eyaletteki diğer okul aile birliklerine de yönlendirmeniz. Kişisel veya kurumsal bağlantınız olmayan şehirlerin okul aile birliklerinin de e-mail adresi veya telefon ve posta adresi bilgilerini de öğrenmek bizim için yararlı olacaktır. Buralara da kendimiz ulaşmaya çalışabiliriz.
Saygılarımızla
Doz. Serhat AYDIN, M.Sc.
ayd...@ph-heidelberg.de
00 49 176 70205204
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages