English below
فريق تيليبوتيك
الثلاثاء 24 سبتمبر 2013 الساعة الثامنة مساءً
وحتى التاسعة والنصف مساءً
موسيقى فريق تيليبوتيك هى مزج صوتى من الآلات الحية والآلات الإلكترونية، هى خليط من خلفيات موسيقية وإتجاهات فكرية متعددة لثلاثة موسيقيين.
أسس محمد دسوقى الفرقة فى عام 2009 و كان أول ظهور لها فى مهرجان 100 نسخة فى مايو من نفس العام. شاركت بعدها تيليبوتيك فى العديد من المهرجانات الدولية.
رابط لمشاهدة فريق تيليبوتيك:
http://www.youtube.com/watch?v=JNZJDQXfvuM
فرقة "مزاهر" - موسيقى وأدوار الزار المصرى
الأربعاء 25 سبتمبر 2013 الساعة الثامنة مساءً
وحتى التاسعة والنصف مساءً
الزار هو من الأشكال الموسيقية القليلة التى تحتل فيها المرأة دورا أساسيا. وتعود أهميته الفنية لكونه من الفنون التى عاشت بعيداً عن عمليات التأثير والتأثر، نظرا لمحاصرة المجتمع المثقف والدولة لها فاحتفظت بقوامها وأصولها القديمة التي قد تعود إلى العصور المصرية القديمة ويمتد الزار حتى الجزيرة العربية واليمن والخليج العربى والعراق وإيران.
والزار فى مصر ينقسم إلى ثلاثة أنواع: الزار المصرى أو الصعيدى وزار أبو الغيط، والزار السودانى أو الأفريقى ويرجع البعض أصول هذا الأخير أيضا إلى النوبة القديمة .
أسعار التذاكر 30 جنيه للفرد
و 20 جنيه الفرد للأسر والعائلات
فى
"مكــان"
1شارع سعد زغلول – على يمين ضريح سعد زغلول - 11461- الدواوين – القاهرة
(1 وليس 1أ شارع سعد زغلول)
ت : 27920878 00202
www.facebook.com/pages/Egyptian-Center-for-Culture-and-Arts-Makan
لمراجعة الخريطة اضغط هنا
Telepoetic Band
On Tuesday September 24, 2013 at 8:00 pm.
To 9:30 pm.
Telepoetic's music is a mixture of experimentation resulting from the clash of the approaches of a trio of musicians.
It is melodic deformed audio material combined with improvisations that walk over a strong tight acoustic construction.
Telepoetic link:
http://www.youtube.com/watch?v=JNZJDQXfvuM
Mazaher ensemble
(Zar Music & Songs)
On Wednesday September 25, 2013 at 8:00 pm.
To 9:30 pm.
Mazaher is an ensemble in which women play a leading role. The musicians of Mazaher , Umm Sameh, Umm Hassan, Nour el Sabah are among the last remaining Zar practitioners in Egypt. The music is inspired by the three different styles musical styles of the Zar tradition practiced in Egypt. One of the African dimensions of Egypt, Zar music unfolds through rich poly-rhythmic drumming: it's songs are distinctly different from other Egyptian music traditions. The music of Mazaher is inspired by the three different styles of Zar music practiced in Egypt-the Egyptian or Upper Egyptian Zar, Abu Gheit Zar and the Sudanese, or African Zar.
The ECCA is not researching or documenting the ritualistic aspects of the Zar, rather it focuses documenting and promoting this unique musical legacy. ECCA has gathered together some Zar performers and motivated them to go through lengthy sessions of rehearsing, remembering and recording. Mazaher is the result of these efforts.
Tickets price: 30 L.E per person
20 L.E per person for families.
Doors open at 7:30pm.
Tea and Karkade are served
E-mail: ma...@egyptmusic.org
MakAn: 1 (Not 1a) Saad Zaghloul Street, 11461, El Dawaween, Cairo.
(on the corner of across Saad Zaghloul and Mansour street)
Tel: 00202 27920878
www.facebook.com/pages/Egyptian-Center-for-Culture-and-Arts-Makan
please click here to check the map
Thanks to: