Regional Markets Farmer Digest / Boletín para agricultores de mercadeos directos

[Ide, Micha (AGR)]

 

Share / View as a webpage   REGIONAL MARKETS PROGRAM   November 9, 2026   FARMER DIGEST Hello farmers, Grants are opening and conference season is upon us! See below for opportunities to improve your farm business.  Be sure to check out our Current Opportunities webpage to see what other offerings are available to you. Questions or comments about this email? Send us a note: Small...@agr.wa.gov.    TASTE WASHINGTON DAY  Thank you to the many farmers who partnered with schools to celebrate Taste Washington Day this year! Help us improve for next year - please take this short, 5-minute survey to share your impacts and feedback.   🫶 MENTAL HEALTH SUPPORT THERAPY VOUCHERS FROM WSU EXTENSION If you're feeling overwhelmed and don't know where to turn, WSU Extension's Free Therapy Voucher Program offers 6 free online sessions with a trained psychologist. You are not alone!  LEARN MORE   AGRISTRESS HELPLINE: Call or text 833-897-2474 The AgriStress Helpline® is a free and confidential crisis and support line that you can call or text 24/7. Phone calls have interpretation available in 160 languages, and text message services are available in English, Spanish, and Vietnamese. The helpline is answered by trained professionals who can offer emotional and crisis support and help you find mental health and agriculture-related resources in your area. We know that agriculture is unique – that is why our crisis specialists have received training on the factors that impact people working in agriculture. LEARN MORE   AGRISTRESS PROVIDER DIRECTORY The AgriStress Provider Directory is a place where farmers, ranchers, and their families can search for counselors who are trained in the issues affecting agricultural communities. There are providers in almost every state who are available for either in-person or telehealth visits. Filter directory results with categories including location, provider specialties, and more! FIND A COUNSELOR   💰 FUNDING OPPORTUNITIES BLACK FOOD FUND: REPARATIVE GRANTS Reparative Grants are the Black Food Fund's unrestricted, lowest-barrier grant. They begin from an acknowledgment: Black farmers and land stewards have carried generations of harm — dispossession, exclusion, and barriers to land and capital — with particular weight here in Oregon and Washington, the places we serve. These grants offer redress in the most direct form we can: recovered capital moved to Black farmers with no restrictions and as few barriers as possible. The Black Food Fund recovers financial capital and redirects it to support Black food and land justice across Oregon and Washington. Grants are unrestricted: no receipts, no reimbursement, no strings. 20 awards of $5,000 will be granted.  Deadline to apply: Nov 16 LEARN MORE AND APPLY   FACT FUND-A-FARMER GRANTS FACT has two open grant opportunities for animal producers: Fund-a-Farmer Welfare Improvement Grant Grants of up to $3,500 each (only accepting the first 300 eligible applications)​ ​Scoring criteria. ​Fund-a-Farmer Systems Change and Innovation Grant A limited number of grants up to $10,000 Applications close January 10, 2027 Scoring criteria You can apply for either grant or both, but you will only receive funding for one. Learn more about each grant type below. LEARN MORE AND APPLY   NATIONAL YOUNG FARMERS COALITION NEXT GENERATION FARMER FUND The Next Generation Farmer Fund will provide funding and technical assistance to young, regenerative farmers and ranchers across the country. This is a national grant program. Grants awarded will range from $10,000 to $50,000.  Eligible practices will include carbon sequestration and soil health efforts, water quality improvements, biodiversity, supply chain resilience initiatives, and other efforts. Open to young and beginning farmers and ranchers under the age of 40 who are stewarding land through sustainable farming practices. Deadline to apply: Dec 1 LEARN MORE AND APPLY   ORGANIC CERTIFICATION COST SHARE PROGRAM USDA has opened the Organic Certification Cost Share Program to reimburse certification fees for 2025 and 2026. The program will reimburse 75%, up to $750 of certification fees for each certification scope (crops, livestock, wild crops, and handling). Producers are eligible to apply for reimbursement for 2025 and 2026 certification fees.  To apply, contact your local USDA Farm Service Agency office. (Find your office) Deadline to apply: December 31, 2026 LEARN MORE The Organic Farmers Research Foundation has put together an Organic Certification Cost Share Program toolkit for farmers. VIEW THE TOOLKIT   ✏️ WORKSHOPS & EVENTS   BIG LEAF MAPLE SYRUP WORKSHOP This workshop will introduce participants to the fundamentals of collecting and processing sap on a small scale. Attendees will learn the basic principles and practices needed to tap trees, collect sap, and process it into maple syrup for personal use, while also learning more about the burgeoning commercial sugaring industry in the Northwest. Identifying and selecting suitable trees Proper tapping techniques Small-scale sap collection methods Equipment and supplies needed to get started Maintenance and sanitation practices Boiling and finishing syrup Where to get tools and supplies When: Nov 12, 5:30 - 7:30 p.m. Where: Virtual LEARN MORE AND REGISTER VALUE-ADDED FOOD PRODUCT DEVELOPMENT This course is geared towards small and medium scale producers of preserves, sauces, dressings and vinegars, snacks, baked goods, and other value-added products.This workshop will provide the region’s prepared food producers with up-to-date information and technical knowledge of the food product development process for the specialty food industry and how to bring such products to market – targeted to start-up entrepreneurs and food product developers.   Participants will be guided through the various steps from concept development to the market, with an emphasis on factors to consider for scaling up the product from the kitchen to commercial production. Speakers will provide examples to illustrate the steps and end goal. In addition to the aspects of product development, the course will cover product cost calculations, with real-world business examples. Topics include: Current marketplace trends Food ingredients and processing Scaling from the kitchen to commercial production Technical details on food safety Up-to-date regulatory information from WSDA Overview of Small-scale food business aspects (marketing, business planning, and etc.) When: Jan 15, 2027; 9 a.m. - 3 p.m. Where: Virtual Cost: $50 LEARN MORE AND REGISTER   🪏FARMER TOOLBOX  FREE LEGAL RESOURCES  Farm Commons has exciting news to share: anyone can now create an account and access their entire library of guides, tools, and online classes for free! In other words, no more paywall between their resources and farmers’ legal goals. ACCESS THE LIBRARY   CONSERVATION PRACTICES RESOURCE GUIDE The National Sustainable Agriculture Coalition has released Conservation Practices for Agricultural Resilience: A Resource Guide, a publication identifying 30 USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS) conservation practice standards that can help farmers and ranchers build resilience to drought, flooding, and other extreme weather while improving soil health, protecting water quality, reducing greenhouse gas emissions, and lowering input costs. The guide outlines the resource concerns addressed by each practice, supporting and companion practices that can increase effectiveness, and considerations for implementation. It also includes example scenarios showing how practices can work together across annual cropping, perennial systems, livestock production, and organic management.  GET THE GUIDE   INSTITUTIONAL MARKETS TOOLKIT  The scale is real: K-12 schools alone spent an estimated $1.8 billion on local food in 2022 to 2023. But the costs of becoming a vendor land before the first order does, and most operations do not run those numbers until year two. Local Food Marketplace put together a toolkit to help farmers and food hubs navigate breaking into institutional markets. GET THE TOOLKIT   GET READY FOR HOLIDAY SHOPPERS The Holiday Food & Farm Finder from Eat Local First provides a curated guide to local food, drinks, gifts, and seasonal decor. While they craft their guide for the 2026 season, they will look for accurate and updated business listings to highlight. Especially if you offer: A special holiday event or market U-Cut Christmas Trees or wreaths  Gift items like yarn, fiber, body care items, value-added products, cheese, festive beverages, meat, or seafood Do you have an offering that belongs on the Meal Planning & Gift Giving Guide? Email  ho...@eatlocalfirst.org to add your business to the list!  CREATE OR UPDATE YOUR LISTING   👩‍🌾 CONFERENCE CORNER EAT LOCAL FIRST BUYER+PRODUCER MIXERS These free, fun, casual mixers bring together local food producers, buyers, and resource providers with the goal of expanding market access for Washington producers. These two events are being held in conjunction with upcoming farmer conferences. Conference registration is not required.  BELLINGHAM Monday Nov 16, 5 - 6 p.m. Register SPOKANE Tuesday Nov 17, 4:30 - 5:30 p.m. Register FARM & FOOD SYMPOSIUM  The Farm & Food Symposium returns this November, bringing together people who care about the future of our land, food, farms, and communities. Join us for three days of practical learning, meaningful conversations, local food, and connection as we explore what it takes to grow healthier soil, stronger farms, thriving food systems, and more resilient communities across the Inland Northwest. When: November 16-18 Where: Spokane Valley  Cost: $149-349 LEARN MORE AND REGISTER   WASHINGTON FARMERS MARKET CONFERENCE General sessions, interactive learning, and workshops from peers and professionals on farmers market operations, current trends, and building resilient market organizations.  When: Feb 26 - 27 Where: Wenatchee Cost: $225 - $275 LEARN MORE AND REGISTER   SAN JUAN ISLANDS AGRICULTURAL SUMMIT  SAVE THE DATE!  When: Feb 27, 2027 Where: Orcas Island WASHINGTON FARM TO SCHOOL SUMMIT  SAVE THE DATE!  When: Mar 5 - 7, 2027 Where: Bainbridge Island 👉 IN CASE YOU MISSED IT SHORT FILM FEATURING SKAGIT FARMER What does it take to transition to organic? Más allá del sello, a new short film from NABC, follows Elvia of Mejia Romero Farm in Skagit County as she talks about transitioning to organic, from the certification process to the opportunities it has opened up for her farm. WATCH THE FILM   RED-DYED DIESEL UPDATE You may have heard about a recent executive order regarding red-dyed diesel and federal excise taxes. It's important to note that Washington’s current laws governing the use of dyed diesel on public highways remain fully in effect. Untaxed dyed diesel may not be used on Washington’s public roads unless its use is specifically authorized under state law. Drivers and operators should continue following the same rules they always have.     En español  RESUMEN PARA AGRICULTORES Hola, agricultores: ¡Ya se están abriendo las convocatorias de subvenciones y se acerca la temporada de conferencias! A continuación, encontrarán oportunidades para mejorar su negocio agrícola.  No dejen de visitar nuestra página web de Oportunidades actuales para conocer qué otras ofertas están disponibles para ustedes. ¿Tienen preguntas o comentarios sobre este correo electrónico? Pueden enviarnos una nota a: Small...@agr.wa.gov.      TASTE WASHINGTON DAY  ¡Gracias a los numerosos agricultores que se asociaron con las escuelas para celebrar el Taste Washington Day este año! Ayúdennos a mejorar para el próximo año: respondan esta breve encuesta de 5 minutos para compartir sus experiencias y comentarios.   🫶 APOYO A LA SALUD MENTAL VALES PARA SERVICIOS TERAPÉUTICOS DE LA WSU EXTENSION Si se siente abrumado y no sabe a dónde recurrir, el Programa de Vales de Terapia Gratuita (Free Therapy Voucher Program) de la Washington State University (WSU) Extension ofrece seis sesiones en línea gratuitas con un psicólogo capacitado. ¡No está solo!  OBTENGA MÁS INFORMACIÓN   LÍNEA DE ASISTENCIA DE AGRISTRESS: Llame o envíe un mensaje de texto al 833-897-2474 AgriStress Helpline® es una línea de asistencia gratuita y confidencial para momentos de crisis a la que puede llamar o enviar un texto las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Las llamadas telefónicas tienen interpretación disponible en 160 idiomas y los servicios de mensajes de texto están disponibles en inglés, español y vietnamita. La línea de ayuda es atendida por profesionales capacitados que pueden ofrecer apoyo emocional y en situaciones de crisis. así como ayudarlo a encontrar recursos relacionados con la salud mental y la agricultura en su zona. Sabemos que la agricultura es única; por eso, nuestros especialistas en crisis recibieron capacitación sobre los factores que afectan a las personas que trabajan en la agricultura. OBTENGA MÁS INFORMACIÓN   DIRECTORIO DE PROVEEDORES DE AGRISTRESS El Directorio de proveedores de AgriStress es un lugar en el que los agricultores, los ganaderos y sus familias pueden buscar consejeros capacitados en los problemas que afectan a las comunidades agrícolas. Hay proveedores en casi todos los estados que están disponibles para realizar visitas presenciales o por telesalud. Filtre los resultados del directorio por categorías que incluyen ubicación, especialidades del proveedor y más. ENCUENTRE UN CONSEJERO   💰 OPORTUNIDADES DE FINANCIAMIENTO BLACK FOOD FUND: SUBVENCIONES REPARATIVAS Las subvenciones reparativas son las subvenciones sin restricciones y con los requisitos más sencillos del Black Food Fund. Parten de un reconocimiento: Los agricultores y los administradores de tierras negros han soportado injusticias durante generaciones (despojo, exclusión y obstáculos para acceder a la tierra y al capital) con especial intensidad aquí en Oregon y Washington, los lugares donde prestamos nuestros servicios. Estas subvenciones ofrecen una compensación de la forma más directa posible: el capital recuperado se destina a los agricultores negros sin restricciones y con la menor cantidad posible de obstáculos. El Black Food Fund recupera capital financiero y lo destina a apoyar la justicia alimentaria y territorial de la comunidad negra en Oregon y Washington. Las subvenciones no tienen restricciones: no se requieren comprobantes, no hay que devolver nada y no hay condiciones. Se otorgarán 20 premios de $5,000.  Fecha límite para postularse: 16 de noviembre OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y POSTULARSE   SUBVENCIONES “FUND-A-FARMER” DE FACT El Food Animal Concerns Trust (FACT) cuenta con dos convocatorias de subvenciones abiertas para productores ganaderos: Subvención para la mejora del bienestar de los agricultores del programa Fund-a-Farmer Subvenciones de hasta $3,500 cada una (solo se aceptarán las primeras 300 solicitudes que cumplan con los requisitos).​ ​Criterios de calificación. ​Subvención para el cambio de sistemas y la innovación de Fund-a-Farmer Un número limitado de subvenciones de hasta $10,000. El plazo de inscripción termina el 10 de enero de 2027. Criterios de calificación. Pueden solicitar una de las dos subvenciones o ambas, pero solo recibirán fondos para una de ellas. A continuación, encontrarán más información sobre cada tipo de subvención. OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y POSTULARSE   FONDO PARA AGRICULTORES DE LA PRÓXIMA GENERACIÓN DE LA NATIONAL YOUNG FARMERS COALITION El Fondo para Agricultores de la Próxima Generación proporcionará financiamiento y asistencia técnica a agricultores y ganaderos jóvenes y regenerativos en todo el país. Este es un programa nacional de subvenciones. Las subvenciones concedidas van desde $10,000 hasta $50,000.  Las prácticas elegibles incluirán el secuestro de carbono e iniciativas para la salud del suelo, mejoras en la calidad del agua, biodiversidad, iniciativas de resiliencia en la cadena de suministro y otras actividades. Disponible para agricultores y ganaderos jóvenes y principiantes menores de 40 años que administran la tierra a través de prácticas de agricultura sostenibles. Fecha límite para postularse: 1 de diciembre  OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y POSTULARSE   ORGANIC CERTIFICATION COST SHARE PROGRAM El United States Department of Agriculture (USDA) lanzó el Organic Certification Cost Share Program (programa de financiación compartida para la certificación orgánica) para reembolsar tarifas de certificación para 2025 y 2026. El programa reembolsará el 75 % de hasta $750 de tarifas de certificación por cada ámbito de certificación (cultivos, ganado, cultivos silvestres y gestión). Los productores son elegibles para solicitar un reembolso para tarifas de certificación de 2025 y 2026.  Para presentar una solicitud, póngase en contacto con la oficina de la Farm Service Agency del USDA. (Encuentre su oficina) Fecha límite para postularse: 31 de diciembre de 2026 OBTENGA MÁS INFORMACIÓN La Organic Farmers Research Foundation ha elaborado un kit de herramientas del Organic Certification Cost Share Program para agricultores. VER EL KIT DE HERRAMIENTAS   ✏️ TALLERES Y EVENTOS   TALLER SOBRE EL JARABE DE ARCE DE HOJA GRANDE Este taller les enseñará a los participantes los conceptos básicos de la recolección y el procesamiento de la savia a pequeña escala. Los participantes aprenderán los principios y prácticas básicos necesarios para hacer perforaciones en los árboles, recolectar la savia y procesarla para obtener jarabe de arce para uso personal, al tiempo que se informarán sobre la floreciente industria comercial del azúcar en el noroeste. Identificación y selección de árboles adecuados Técnicas adecuadas de perforación Métodos de recolección de savia a pequeña escala Equipo y materiales necesarios para empezar Prácticas de mantenimiento y saneamiento Hervir y dar el toque final al jarabe Dónde conseguir herramientas y materiales Cuándo: 12 de noviembre, de 5:30 a 7:30 p. m. Dónde: virtual OBTENGA MÁS INFORMACIÓN Y REGÍSTRESE   DESARROLLO DE PRODUCTOS ALIMENTARIOS CON VALOR AGREGADO Este curso está dirigido a productores de pequeña y mediana escala de conservas, salsas, aderezos y vinagres, refrigerios, productos horneados y otros productos de valor agregado. Este taller brindará a los productores de alimentos procesados de la región información actualizada y conocimientos técnicos sobre el proceso de desarrollo de productos alimenticios para la industria de alimentos especializados, así como sobre cómo llevar dichos productos al mercado. Está dirigido a emprendedores que están iniciando su negocio y a desarrolladores de productos alimenticios.   Se guiará a los participantes a través de los distintos pasos, desde el desarrollo del concepto hasta su lanzamiento al mercado, haciendo hincapié en los factores que deben tenerse en cuenta para pasar del desarrollo en la cocina a la producción comercial. Los oradores proporcionarán ejemplos para ilustrar los pasos y el objetivo final. Además de los aspectos relacionados con el desarrollo de productos, el curso abordará el cálculo de los costos de los productos, con ejemplos reales del mundo empresarial. Entre los temas, se incluyen los siguientes: tendencias del mercado actuales; procesamiento e ingredientes alimentarios; adaptación de la cocina para producción comercial; detalles técnicos sobre seguridad alimentaria; información normativa actualizada del Washington State Department of Agriculture (WSDA); resumen de los aspectos de los negocios alimentarios al por menor (mercadotecnia, planificación comercial, etc.). Cuándo: 15 de enero de 2027; de 9 a. m. a 3 p. m. Dónde: virtual Costo: $50 OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y REGISTRARSE   🪏CAJA DE HERRAMIENTAS DEL AGRICULTOR  RECURSOS LEGALES GRATUITOS  Farm Commons tiene una noticia emocionante que compartir: ahora cualquiera puede crear una cuenta y acceder de forma gratuita a toda su biblioteca de guías, herramientas y cursos en línea. En otras palabras, ya no habrá barreras de pago entre sus recursos y los objetivos legales de los agricultores. ACCEDER A LA BIBLIOTECA   GUÍA DE RECURSOS SOBRE PRÁCTICAS DE CONSERVACIÓN La National Sustainable Agriculture Coalition ha publicado Prácticas de conservación para la resiliencia agrícola: una guía de recursos, una publicación que identifica 30 normas de prácticas de conservación del Natural Resources Conservation Service (NRCS) del United States Department of Agriculture (USDA) que pueden ayudar a los agricultores y ganaderos a desarrollar resiliencia frente a la sequía, las inundaciones y otros fenómenos climáticos extremos, al tiempo que mejoran la salud del suelo, protegen la calidad del agua, reducen las emisiones de gases de efecto invernadero y disminuyen los costos de los insumos. La guía describe los aspectos relacionados con los recursos que aborda cada práctica, las prácticas complementarias y de apoyo que pueden aumentar su eficacia y las consideraciones para su implementación. También incluye ejemplos de situaciones que muestran cómo las prácticas pueden combinarse en cultivos anuales, sistemas perennes, producción ganadera y manejo orgánico.  OBTENER LA GUÍA   KIT DE HERRAMIENTAS PARA MERCADOS INSTITUCIONALES  La escala es real: solamente las escuelas desde preescolar hasta la secundaria gastaron aproximadamente $1.8 mil millones en alimentos locales entre 2022 y 2023. Pero los costos de convertirse en proveedor llegan antes que el primer pedido y la mayoría de las empresas no analizan esas cifras hasta el segundo año. Local Food Marketplace ha elaborado un conjunto de herramientas para ayudar a los agricultores y a los centros de distribución de alimentos a abrirse camino en los mercados institucionales. OBTENER EL KIT DE HERRAMIENTAS   PREPÁRENSE PARA LOS COMPRADORES DE NAVIDEÑOS El Holiday Food & Farm Finder de Eat Local First ofrece una guía seleccionada de comida, bebidas, regalos y decoración de temporada locales. Mientras elaboran su guía para la temporada 2026, buscarán perfiles de negocios precisos y actualizados para destacarlos. Sobre todo si ofrecen lo siguiente: Un evento o un mercado especial de fiestas Árboles de Navidad o coronas para cortar usted mismo  Artículos de regalo como hilos, fibras textiles, productos para el cuidado corporal, productos de valor agregado, queso, bebidas festivas, carne o mariscos ¿Tienen alguna propuesta que se pueda incluir en la Guía para planificar comidas y hacer regalos? Envíen un correo electrónico a ho...@eatlocalfirst.org para agregar su negocio a la lista.  CREEN O ACTUALICEN SU ANUNCIO   👩‍🌾 RINCÓN DE CONFERENCIAS EAT LOCAL FIRST: ENCUENTROS ENTRE COMPRADORES Y PRODUCTORES Estos encuentros informales, gratuitos y divertidos reúnen a productores locales de alimentos, compradores y proveedores de recursos con el objetivo de ampliar el acceso al mercado para los productores de Washington. Estos dos eventos se llevarán a cabo junto con las próximas conferencias de agricultores. No es necesario inscribirse en la conferencia.  BELLINGHAM Lunes 16 de noviembre, de 5 a 6 p. m. Registrarse SPOKANE Martes 17 de noviembre, de 4:30 a 5:30 p. m. Registrarse FARM & FOOD SYMPOSIUM  El Farm & Food Symposium regresa este noviembre, reuniendo a personas que se preocupan por el futuro de nuestra tierra, alimentos, granjas y comunidades. Únase a nosotros durante tres días de aprendizaje práctico, conversaciones significativas, alimentos locales y conexión, mientras exploramos lo que se necesita para cultivar suelos más saludables, granjas más fuertes, sistemas alimentarios prósperos y comunidades más resilientes en todo el Inland Northwest. Cuándo: del 16 al 18 de noviembre Dónde: Spokane Valley  Costo: $149 a $349 OBTENGA MÁS INFORMACIÓN Y REGÍSTRESE   CONFERENCIA SOBRE LOS MERCADOS DE AGRICULTORES DE WASHINGTON Sesiones generales, aprendizaje interactivo y talleres impartidos por compañeros y profesionales sobre el funcionamiento de los mercados de agricultores, las tendencias actuales y la creación de organizaciones de mercado resilientes.  Cuándo: 26 y 27 de febrero Dónde: Wenatchee Costo: $225 - $275 OBTENER MÁS INFORMACIÓN Y REGISTRARSE   SAN JUAN ISLANDS AGRICULTURAL SUMMIT  ¡RESERVE LA FECHA!  Cuándo: 27 de febrero de 2027 Dónde: Orcas Island WASHINGTON FARM TO SCHOOL SUMMIT  ¡RESERVEN LA FECHA!  Cuándo: Del 5 al 7 de marzo de 2027 Dónde: Bainbridge Island 👉 EN CASO DE QUE SE LO HAYA PERDIDO CORTOMETRAJE SOBRE UN AGRICULTOR DE SKAGIT ¿Qué se necesita para dar el paso a la agricultura orgánica? Más allá del sello, un nuevo cortometraje de Northwest Agricultural Business Center (NABC), acompaña a Elvia, de la granja Mejia Romero en el condado de Skagit, mientras habla sobre la transición a la agricultura orgánica, desde el proceso de certificación hasta las oportunidades que esto ha generado para su granja. MIREN EL CORTOMETRAJE   ACTUALIZACIÓN SOBRE EL DIÉSEL TEÑIDO DE ROJO Quizás hayan oído hablar de una orden ejecutiva reciente relacionada con el diésel teñido de rojo y los impuestos especiales federales. Es importante señalar que las leyes vigentes en Washington que regulan el uso de diésel teñido en las carreteras públicas siguen plenamente vigentes. No se permite el uso de diésel teñido libre de impuestos en las vías públicas de Washington, a menos que su uso esté específicamente autorizado por la ley estatal. Los conductores y operadores deben seguir acatando las mismas reglas de siempre.

 

Stay Connected with Washington State Department of Agriculture: