Thank you for the fast feedback! I have done all of this with English in mind, I am sure it would not be too difficult to change the forecast to a prognóstico, etc. I think what is kind of new is the ability to move stuff around and resize to customize the dash. And the charts are designed to be compliant with design principles from Edward Tufte's book on data visualization, with a color palette that is colorblind-friendly. but there is definitely room for tweaking on the font sizes and the colors. I definitely note the dark theme text complaint, and a 24h clock. i am guessing that things just display my local time, though the timezone is specified.
And yeah, it's a bit warm. and humid. First Western Europe and now the Eastern US. We mostly have A/C, but mine was dumping so much water down the condensate drain that the outlet couldn't keep up and it was starting to pool on the floor.This morning, out went a few hundred to a HVAC outfit to get a pump and some tygon tubing routed properly to my sump pump. But fortunate to even have that option (and on the 03Jul in the US, nothing short of a miracle on such limited notice).