We can do this ...
I don't have any experience with a rpi zero, but I'm assuming you access it via ssh like my rpi2.
I use mysql for the database, but if you are using the default sqlite database it should be here
depending on how you installed weewx. If things are working it should have a timestamp less than 5 minutes old and not empty !!
use sudo if you get permission problems. If you stop and then start weewx and post the results of the above commands from the time of restarting weewx
Mar 22 19:20:57 rpi2 systemd[1]: Started weewx weather station data gatherer.
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO __main__: Initializing weewx version 4.0.0b13
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO __main__: Using Python 2.7.16 (default, Oct 10 2019, 22:02:15) #012[GCC 8.3.0]
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO __main__: Platform Linux-4.19.97-v7+-armv7l-with-debian-10.3
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO __main__: Locale is 'en_US.UTF-8'
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO __main__: Using configuration file /home/weewx/weewx.conf
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: Loading station type WS6in1 (user.ws6in1)
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: StdConvert target unit is 0x1
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.wxservices: The following values will be calculated: pressure=prefer_hardware, altimeter=prefer_hardware, appTemp=prefer_hardware, barometer=prefer_hardware, beaufort=prefer_hardware, cloudbase=prefer_hardware, dewpoint=prefer_hardware, ET=prefer_hardware, heatindex=prefer_hardware, humidex=prefer_hardware, inDewpoint=prefer_hardware, maxSolarRad=prefer_hardware, rainRate=prefer_hardware, windchill=prefer_hardware, windrun=prefer_hardware
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.wxservices: The following algorithms will be used for calculations: altimeter=aaASOS, maxSolarRad=RS
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: Archive will use data binding wx_binding
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: Record generation will be attempted in 'software'
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: Using archive interval of 300 seconds (software record generation)
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.restx: StationRegistry: Registration not requested.
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.restx: Wunderground: Posting not enabled.
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.restx: PWSweather: Posting not enabled.
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.restx: CWOP: Posting not enabled.
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.restx: WOW: Posting not enabled.
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.restx: AWEKAS: Posting not enabled.
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO __main__: Starting up weewx version 4.0.0b13
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: Using binding 'wx_binding' to database 'weewx'
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.manager: Starting backfill of daily summaries
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: Starting main packet loop.
Mar 22 19:20:58 rpi2 kernel: [1374477.298713] usb 1-1.4.1: reset full-speed USB device number 6 using dwc_otg
Mar 22 19:22:13 rpi2 weewxd[10561]: starting read loop ...
Mar 22 19:22:13 rpi2 weewxd[10561]: success getting dev
Mar 22 19:22:13 rpi2 weewxd[10561]: dev.bLength = 18
Mar 22 19:22:13 rpi2 weewxd[10561]: dev.bNumConfigurations = 1
Mar 22 19:22:13 rpi2 weewxd[10561]: dev.bDeviceClass = 0
Mar 22 19:22:13 rpi2 weewxd[10561]: success getting configuration
Mar 22 19:22:13 rpi2 weewxd[10561]: myCfg.bConfigurationValue = 1
Mar 22 19:22:13 rpi2 weewxd[10561]: myCfg.bNumInterfaces = 1
Mar 22 19:22:13 rpi2 weewxd[10561]: Exception setting idle
Mar 22 19:22:13 rpi2 weewxd[10561]: HID Descriptor got
Mar 22 19:22:13 rpi2 weewxd[10561]: yielding
Mar 22 19:22:13 rpi2 weewxd[10561]: LOOP: 2020-03-22 19:21:04 UTC (1584904864) altimeter: 30.3430608143, appTemp: 39.0065061611, barometer: 30.3272971625, beaufort: 0, cloudbase: 2569.20041857, dateTime: 1584904864, dayRain: 0.0, dewpoint: 32.18, heatindex: 42.62, hourRain: 0.0, humidex: 42.62, inDewpoint: 50.8556671112, inHumidity: 46, inTemp: 72.86, maxSolarRad: None, outHumidity: 67, outTemp: 42.62, pressure: 30.061527275, rain: 0.0, rainRate: 0, usUnits: 1, UV: 0, windchill: 42.62, windDir: 38, windGust: 0.186411820995, windSpeed: 0.186411820995
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO __main__: Initializing weewx version 4.0.0b13
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO __main__: Using Python 2.7.16 (default, Oct 10 2019, 22:02:15) #012[GCC 8.3.0]
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO __main__: Platform Linux-4.19.97-v7+-armv7l-with-debian-10.3
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO __main__: Locale is 'en_US.UTF-8'
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO __main__: Using configuration file /home/weewx/weewx.conf
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: Loading station type WS6in1 (user.ws6in1)
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: StdConvert target unit is 0x1
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.wxservices: The following values will be calculated: pressure=prefer_hardware, altimeter=prefer_hardware, appTemp=prefer_hardware, barometer=prefer_hardware, beaufort=prefer_hardware, cloudbase=prefer_hardware, dewpoint=prefer_hardware, ET=prefer_hardware, heatindex=prefer_hardware, humidex=prefer_hardware, inDewpoint=prefer_hardware, maxSolarRad=prefer_hardware, rainRate=prefer_hardware, windchill=prefer_hardware, windrun=prefer_hardware
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.wxservices: The following algorithms will be used for calculations: altimeter=aaASOS, maxSolarRad=RS
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: Archive will use data binding wx_binding
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: Record generation will be attempted in 'software'
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: Using archive interval of 300 seconds (software record generation)
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.restx: StationRegistry: Registration not requested.
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.restx: Wunderground: Posting not enabled.
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.restx: PWSweather: Posting not enabled.
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.restx: CWOP: Posting not enabled.
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.restx: WOW: Posting not enabled.
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.restx: AWEKAS: Posting not enabled.
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO __main__: Starting up weewx version 4.0.0b13
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: Using binding 'wx_binding' to database 'weewx'
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.manager: Starting backfill of daily summaries
Mar 22 19:20:58 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.engine: Starting main packet loop.
Mar 22 19:20:58 rpi2 kernel: [1374477.298713] usb 1-1.4.1: reset full-speed USB device number 6 using dwc_otg
Mar 22 19:25:22 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.manager: Added record 2020-03-22 19:25:00 UTC (1584905100) to database 'weewx'
Mar 22 19:25:22 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.manager: Added record 2020-03-22 19:25:00 UTC (1584905100) to daily summary in 'weewx'
Mar 22 19:25:32 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.cheetahgenerator: Generated 8 files for report SeasonsReport in 9.65 seconds
Mar 22 19:25:35 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.imagegenerator: Generated 14 images for report SeasonsReport in 2.79 seconds
Mar 22 19:25:35 rpi2 weewx[10561] INFO weewx.reportengine: Copied 5 files to /home/weewx/public_html
Mar 22 19:25:36 rpi2 weewx[10561] INFO weeutil.rsyncupload: rsync executed in 1.00 seconds