You're getting the hang of it!
Unfortunately, everything has to be on one line. Mostly because of the limitations of getting a multi-line program (with indentations!) in through ConfigObj, the utility that reads the configuration file.
But, there are tricks. In particular, the "ternary" operator is useful. This operator is of the form
x if test else y
so, you could do something like:
windchill = outTemp if windSpeed < 3 else 35.74 + 0.6215 * outTemp + (-35.75 + 0.4275 * outTemp) * math.pow(windSpeed, 0.16)
BTW, it's "windchill", not "windChill"
-tk