Dan,
I have a Tempest and the Belchertown skin.
All I did to get to display battery voltage was place the "windBatteryStatus" variable in the station observations string. I also added "luminosity" to the string. To use luminosity (Brightness) you will need to change the sensor map title from luxXX to luminosity. I included both the Station Observation string and my sensor map for your reference. Btw, you can also change the sensor titles in the weewx.conf file.
Wayne
station_observations = "barometer","dewpoint","outHumidity","rain", "luminosity", "UV", "cloud_cover", "windBatteryStatus"
[[sensor_map]]
outTemp = air_temperature.ST-00105xxx.obs_st
outHumidity = relative_humidity.ST-00105xxx.obs_st
pressure = station_pressure.ST-00105xxx.obs_st
lightning_strikes = lightning_strike_count.ST-00105xxx.obs_st
avg_distance = lightning_strike_avg_distance.ST-00105xxx.obs_st
outTempBatteryStatus = battery.ST-00105xxx.obs_st windSpeed = wind_speed.ST-00105xxx.rapid_wind
windDir = wind_direction.ST-00105xxx.rapid_wind
luminosity = illuminance.ST-00105xxx.obs_st UV = uv.ST-00105xxx.obs_st
rain = rain_accumulated.ST-00105xxx.obs_st
windBatteryStatus = battery.ST-00105xxx.obs_st radiation = solar_radiation.ST-00105xxx.obs_st
lightningXXX = distance.ST-00105xxx.evt_strike
lightningYYY = energy.ST-00105xxx.evt_strike
radiation = solar_radiation.ST-00105xxx.obs_st
lightningXXX = distance.ST-00105xxx.evt_strike
lightningYYY = energy.ST-001056xxx.evt_strike