Hi Jorge,
The instructions 'howto install weewx on a Synology Disk Station' is a description of my attempts to get weewx working for my TFA Primus weather station on the Linux platform.
That time I had hardly any knowledge of Linux, the Synology ins and outs, Python and weewx. At last I succeeded to get weewx working on a Synology DS207 and DS209+II.
I didn't get weewx working (yet) for the Python 2.7 package of Synology. In a couple of weeks I have more time and I will try to get it working for my Synology DS211 Disk Station.
When I feel confident enough the instructions are 'bugs free' I will write a wiki for it in English.
The link below points to the thread with my description on the Dutch "Het Weer Actueel" forum.
I published a newer version of the instructions half way of the thread:
Cheers, Luc