Searching through the weewx-sdr sources I found this as a possible rootcause:
https://github.com/matthewwall/weewx-sdr/blob/master/bin/user/sdr.py#L974
pkt['pressure'] = Packet.get_float(obj, 'pressure')
→ is missing the _hPa
extension, i.e. it should be
pkt['pressure'] = Packet.get_float(obj, 'pressure_hPa')
WH25 barometer values are now shown in the weewx graphics.