Hi,
I thought I'd close this issue.
I was able to get the reports from Ventus into WeeWX by creating a fake proweatherlive site. But I was not able to send any responses back to Ventus (e.g. set the clock) even if I copied exactly what proweatherlive responded. I was discouraged.
Then I tried something completely different. I have a Dragino LoRa router. Its transceiver chip can do also FSK. I replaced its LoRa receiving program with my own. Now it can receive reports from Ventus sensors and forwards them as UDP broadcasts. Then I did a little driver for WeeWX which listens for the broadcasts. Now I have a working system and a useless Ventus display.
--
Timo