More info here...
Not tried it myself, but I have an early (circa 2012) 'Belfryboy' wireless logger (not wifi), that I have modified to suit myself.
It is a small PCB that fits in the VP2 console, the same as a Davis or 3rd part logger would and works wirelessly using xbee modules and passes serial data in the same way a cabled connection would.
My VP2 console is wall mounted in my dining room and my weewx computer is in another room with a USB connection to the small unit with another xbee in it, communicating with the console.
My xbees run at 2.4GHz with 2mW output.
The console unity has the same memory as a standard Davis logger and stores it's data in exactly the same way.
It looks a bit like the new wifi logger and plugs directly into the expansion port in the same way.
It's polled by weewx every 2.5 seconds for loop data (as though it is a USB serial port) and doesn't miss a beat at a distance of 15ft/5metres, I'm not sure of it's range, but works for me ;-)
Nigel.