acurite used to have two 'bridge' devices.
1) 'acurite bridge' or 'smartHUB' or 'aculink' - this was a bridge between wired ethernet tcp/ip and the unlicensed radio (915Mhz in US) used by acurite sensors. it was intended for use with the acurite 5-in-1 stations.
they stopped selling these some years ago, and the devices are now useless without weewx (or similar) since they only communicate with the acurite cloud. on the tcp/ip side, it sent data to the acurite cloud. you can use the weewx-interceptor driver to capture the data, even though acurite has shut down the cloud service.
2) 'acurite access' - this was a bridge between wired ethernet tcp/ip and the unlicensed radio (915Mhz in US) used by acurite sensors. it was introduced for use with the acurite atlas stations, and support other devices such as the lightning sensor.
you can use the weewx-interceptor driver to capture the data. apologies, i never published a guide for doing this - acurite is not consistent in their long-term support for hardware or software services, and i shifted to sdr for this instead. my preferred mechanism for capturing data from an atlas is the usb-sdr. you don't get pressure, but you get everything else.
in my experience, both devices work reliably (i still have a couple of aculink devices chugging away). but they were (are) overpriced for the functionality they provide, and sdr works better (faster refresh rate, more sensor data).
hope that helps!