For cables, the only one you see that wasn't included with either
the USB hub, or the Wx station, is the short - 12 inch - USB cable
that brings power from the hub to the Pi. The hub gets its power
from a plug-in wall wart. The data going to/from the Pi goes
through the flat, gray cable that is permanently attached to the
hub. That way i only use one of the two USB ports on the Pi. The
data from the Wx Station console goes to the hub. The USB WiFi is
plugged directly into the hub.
I don't have any computer or display hooked to the Pi. I have it set up
"headless". All my interactions with it are over ethernet using
SSH from my any of my other computers, or even cell phone. This way i can keep the Pi and the hub somewhat hidden
behind some books, and still have the console in a nice, visible
location.
The USB WiFI i'm using is this one (from Adafruit)
https://www.adafruit.com/products/1030
You will have to make some config file adjustments for the Pi for this N adapter, it
wasn't just plug and play! Let me know if you have any troubles,
and i'll try to recreate what i had to do.
Hope that helped. --adam
BTW - Tropical Storm Flossie is heading toward the state of Hawaii, arriving at the Big Island Monday morning, and here on Oahu Monday night, local time (UTC -10). We are supposed to get 8 or more inches (20cm) of rain here in the Manoa valley over the course of the storm.