I'm not following your question --- too many numbers flying around --- but let me try to explain the calculation in the hopes that it helps.
When calculating an aggregate, there's always a well-defined answer. In this case, it's the minimum temperature over the aggregate interval, so you scan all the relevant records and look for the minimum and the timestamp of the record that contains it.
However, if the interval starts and ends on day boundaries (that is, at midnight), then a shortcut can be taken. The algorithm can use the daily summaries to speed the calculation. Otherwise, the main archive table is used.
I didn't look too closely, but I don't think either of your examples satisfies this condition. The aggregation interval is something like 20 hours or 27 hours. So, the main archive table should have been used.
Either way, you should get the same answer, although the daily summaries can be slightly more precise for the timestamp. The reason is that while the archive table has the minimum value seen in the interval, it doesn't have the precise time, only the timestamp of the record with the lowest value. By contrast, the daily summaries have the timestamp of the LOOP packet that provided the minimum value, so the precision can be down to a few seconds.
Otherwise, there should be no difference.
Does that help?
-tk