The apt-get installation places some shell scripts (among them wee_database) into /usr/bin. That is outside the WeeWX tree. The reason for that is to place those scripts somewhere in the search path. I am not sure, where the setup.py installation puts those scripts.
In my case there is a script like wee_database to add the observation types provided by the extension to the data_base. As the user shall call it separately it must be found within the search path.
And I have no glue, how to do that.
I placed the Python part of the script in the bin directory (not bin/user, bin only). But what to do with the shell part of the script?