Книги по Semantic Web - что издать?

[shtonda]

На английском языке вышли две знаковые книги по теме Semantic Web.
Насколько они необходимы на русском языке? - зависит от Ваших мнений и
комментариев. В моем блоге обсуждаются две книги-кандидата на перевод
и издание на русском языке: <<Semantic Web Programming>> и <<Semantic Web
For Dummies>> (<<Семантический Веб для чайников>>). Только Ваша активная
позиция в столь непростое время будет способствовать появлению новых и
нужных Вам книг.

[Dmitry Ulanov]

Добрый день Виктор. Сам генеральный директор издательства «Диалектика» (http://shtonda.blogspot.com) заинтересовался технологиями семантического веба, это неожиданно!

Есть устойчивое подозрение, что пока мало кро прочитал эти книги, так как буквально только на прошлой неделе "Programming the Semantic Web" появилась в торрентах. "Semantic Web for Dummies" тоже совсем недавно стала доступна на скачивание. Заказать же с Amazon далеко не все себе могут позволить.

Призываю откликнуться тех, кто успел ознакомится с указанными книгами и высказаться о полезности их перевода. Как минимум одна рецензия у нас уже есть - http://alexidsa.blogspot.com/2009/07/semantic-web-programming.html.

Со своей стороны кину клич в блоге и на выходных пролистаю обе книги и постараюсь составить мнение о их содержании. По первым прикидкам смотря рейтинг на Amazon и вспоминая обсуждения в англоязычном сообществе "Programming the Semantic Web" выглядет предпочтительнее, о нем больше говорят и упоминают, нежели "Semantic Web for Dummies". Но не готов ничего утверждать, так как автор "Semantic Web for Dummies" в свое время написал вполне достойный труд Adaptive Information: Improving Business Through Semantic Interoperability, Grid Computing, and Enterprise Integration (Wiley Series in Systems Engineering and Management) , а один из авторов "Programming the Semantic Web" написал бестселлер "Programming Collective Intelligence: Building Smart Web 2.0 Applications".

2009/8/3 shtonda <vsht...@gmail.com>

[Dmitry Ulanov]

Перепутал "Programming the Semantic Web" и "Semantic Web Programming", sorry, сколько книг, забудьте последний адзац, надо самому разобраться :-!

2009/8/3 Dmitry Ulanov <dul...@gmail.com>

[Natalya Keberle]

Доброго времени суток,

 

аргументы за книгу "Semantic Web Programming" такие:

1) есть портал поддержки - содержит все примеры из глав, под Eclipse (http://semwebprogramming.org/?page_id=11), т.е. начать упражнения  - просто, уровень сложности в них - разный, есть что посмотреть.

2) cреди авторов (см. здесь - http://semwebprogramming.org/?page_id=9) Mike Smith, senior engineer в фирме - разработчике Pellet'a, человек, кроме всего прочего,отвечающий на вопросы в их mailing lists.

3) рецензором у них Mike Dean - соразработчик  DAML, SWRL

4) Есть раздел (уже) по OWL2.

 

С уважением,

Наталья Кеберле

 

---

От: webofdat...@googlegroups.com [mailto:webofdat...@googlegroups.com] От имени Dmitry Ulanov
Отправлено: 3 серпня 2009 р. 12:46
Кому: webofdat...@googlegroups.com
Тема: [webofdata.ru] Re: Книги по Semantic Web - что издать?