If you're running a server locally, that's still running in a separate
JVM and you still need to connect to it. For that, you need to use the
remote debugging. "Remote" can be misleading.
FWIW, I do this almost daily from Eclipse for debugging ATG Dynamo
applications that I have running on my development machine.