Yan,
First you are locating the span element and clicking it. A span is not typically clickable. You probably want to locate the a element under the span. Additionally, an absolute XPath should start with /, e.g. /html/body/div[1]/div[2]/div[2]/div[2]/div[2]/div[1]/span/a
Rather than
By.xpath("/html/body/div[1]/div[2]/div[2]/div[2]/div[2]/div[1]/span/a")
I would use:
By.xpath("div[@id='mouseOverright']/div[@class='pageRight']/span/a")
Actually, CSS selectors are often faster. So I would use:
By.cssSelector("div#mouseOverright>div.pageRight>span>a")
This CSS selector is exactly the same as the XPath but faster. Or even better would be:
By.cssSelector("#mouseOverright>.pageRight>span>a")
So the whole thing would be:
WebElement pageRight = driver.findElement(By.cssSelector("#mouseOverright>.pageRight>span>a"));
Actions actions = new Actions(driver);
actions.moveToElement(pageRight).click().build().perform();