To begin with, this is not a WebDriver/Selenium question.
You are better off posting this query on Testng-users forum.
You would be using the colon as a separator on UNIX and on windows its going to be semi colon.
Thanks and Regards
Krishnan Mahadevan
"All the desirable things in life are either illegal, expensive, fattening or in love with someone else!"