The error message occurs the first time Web2Py is started after doing a full clone:
$ cd web2py
$ python web2py.py
The code in fileutils.py creates welcome.w2p correctly, but then tries to unlink the missing NEWINSTALL file, which generates the (somewhat confusing) error.
The error appears harmless, but I see it every time Travis CI runs.