You can do that with element click selector. I would suggest to scrape each tab with a different sitemap because you won't be able to merge player stats from multiple tabs. Here is an example sitemap that scrapes offensive tab.
{"_id":"whoscored2","startUrl":"
https://www.whoscored.com/Matches/1080509/LiveStatistics/England-Premier-League-2016-2017-Chelsea-West-Ham","selectors":[{"parentSelectors":["_root"],"type":"SelectorElementClick","multiple":true,"id":"click-tab","selector":"div.statistics-table-tab:has(table.grid)","clickElementSelector":"div.option-group li a:contains('Offensive')","clickElementUniquenessType":"uniqueCSSSelector","clickType":"clickOnce","discardInitialElements":true,"delay":"2000"},{"parentSelectors":["click-tab"],"type":"SelectorTable","multiple":true,"id":"table","selector":"table.grid","tableHeaderRowSelector":"thead tr","tableDataRowSelector":"tbody tr","columns":[{"header":"R","name":"R","extract":true},{"header":"Player","name":"Player","extract":true},{"header":"Shots","name":"Shots","extract":true},{"header":"ShotsOT","name":"ShotsOT","extract":true},{"header":"KeyPasses","name":"KeyPasses","extract":true},{"header":"PA%","name":"PA%","extract":true},{"header":"AerialsWon","name":"AerialsWon","extract":true},{"header":"Touches","name":"Touches","extract":true},{"header":"Rating","name":"Rating","extract":true},{"header":"Key Events","name":"Key Events","extract":true}],"delay":""}]}