WV+IR blend satellite image and GFS analysis tropopause pressure at 12 UTC 9 June showing Scotland was directly beneath a marked tropopause anomaly/vortex at the time of the storm
Regarding the rogue rain that came in from the Channel:
in the above plot it appears the GFS analysis captures the position of the two tropopause vortices over Biscay/ NW Spain and over Scotland quite well, however if you look at the Irish Sea there is a darker area of blue implying a sharper anomaly there, it does not appear in the GFS analysis (or ECMWF, not shown). By 00 UTC this anomaly is located over Lincolnshire and interacting with the area of 'rogue' rain over the SE. Colder tops were developing a wave-like shape by then and radar imagery displays a narrow rainband implying frontogenesis aloft.