Now I had this feature working before but due to a bit of a mess up with the OS (and not having a backup) I had to fresh install Wazuh (previously on 4.5 now on 4.6) and the host OS Ubuntu 22.04 LTS- luckily this was a testbed!
I reconfigured as much as I can remember but as can be seen below - the scan completes with no listed vulnerabilities - there should be numerous listed there as I've placed vulnerable software on the system (namely VMWare 15, Old revisions of Java, an old version of Firefox along with numerous missing patches) to confirm its active and working.

As previously mentioned the Manager is hosted on Ubuntu 22.04 LTS (within VMWare ESXi) and agent is on Windows Server 2019 (Bare Metal).
I've verified the manager can see the internet and can reach
https://nvd.nist.gov/feeds/json/cve/nvdcve-1.1-2010.meta using curl and have verified the agents are indeed active using /var/ossec/bin/manage_agents -V and /agent_control -i 001
Not entirely sure what the issue is so hoping you can lend me a hand in diagnosing the issue!
I've also attached the configs for the Manager and Agents ossec, along with the ossec log in default logging state