Hi!
That's correct, Server information won't be displayed at API response headers.
This fix is currently merged on the master branch of our repository and will be available at Wazuh Version 4.3.
Just for your information, Wazuh 4.3 is being tested at the moment and it's near the product release.
Regards