Ok Nu Man,
It seems that 514 ports are being used, then when remote is trying to bind the service to those ports it is having the issue.
Do you need to use udp conexion and 514 for some specific reason?
The default config for remote is
<remote>
<connection>secure</connection>
<port>1514</port>
<protocol>tcp</protocol>
<queue_size>131072</queue_size>
</remote>
I would recommend to try this port and setting.
Restart the manager and recheck if everything works properly.
Antonio