Hi Henry! How are you?
I did some research and I didn't find any significant change in the new Ubuntu related to the internal OS.
If you can install GCC >= 9.4 you're able to compile Wazuh and run it, so IMHO I think you won't have any issue.
If any case, we're here to help :)
Nice day!