All the backend access is managed by the Cloud team as you can see
here. The Wazuh cloud service is an MDR service.
The only way to access it is to have an AWS account created by the Cloud team and having permissions to do so.
You can perform the emulation from another endpoint that has network connectivity to the Ubuntu 22.04 endpoint where Suricata is installed.
Hope you find this information helpful.